2023年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

2023年1月13日 (金)

健康はお金より大事

健康はお金より大事 Здоровье дороже денег.   身につまされる言葉です。 日本男性の平均寿命は81.4歳だとか。 それよりも大事なのが健康寿命 これは72.7歳だとか。 その差、8.7歳。   昨日、『運動脳』という本を読んだ。 歩くことが一番大事と書いてありました。 少しでもいいから歩くことが重要と。   山登りも効果的かもしれませんね。 続けていきたいものです。     ...

» 続きを読む

2023年1月 5日 (木)

略語いろいろ

ロシア語で「略語」は аббревиатура   「たくさんの略語」は много аббревиатур   「たくさんの略語が生まれた」は Появилось много аббревиатур.   「革命後にたくさんの略語が生まれた」は После революции появилось много аббревиатур.   その例として、 「ソビエト社会主義共和国連邦」 ССС...

» 続きを読む

2023年1月 2日 (月)

100年生きて、100年学べ

新年おめでとございます。 とはいっても、何もあたらしいものはないのですが・・・。 目標と言うほどの大げさなものもありません。 ちょっと思いついたことだけ記しておきます。   ロシア語でこんなことわざを聞いたことがあります。   Век живи,век учись. 100年生きて、100年学べ!   生ある限り、学べ 一生学び続けよ といった意味のようです。   ということで、今年のロシア語の目...

» 続きを読む

2022年12月16日 (金)

貧しくなっていく

今日はロシア語とは関係ありません。 気になった新聞記事を紹介します。 昨日付けの日本経済新聞からです。   なんと、 日本はシンガポールや香港だけでなく台湾や韓国よりも貧しい国になるようです。   日本の一人当たりの国内総生産(GDP)について (日本経済研究センターの推計) 2007年にシンガポールに抜かれる 2014年に香港に抜かれる 2022年に台湾に抜かれる 2023年に韓国に抜かれる  ...

» 続きを読む

2022年12月13日 (火)

すべて自己責任です

ロシア語ではこんなふうにも言えるようですね。 Человек за всё платит сам. (直訳的には)人間はすべてに対して自分で支払いをする。 これで、 人間はすべて自己責任だ、という感じを伝えられるようです。 この文を知ったのは、NHKロシア語講座テキストp.118です。 ゴーリキーの『どん底』のなかに出てくる言葉です。    整理します。 платить・заплатить 支払う...

» 続きを読む

2022年12月12日 (月)

否定代名詞 не́чего

主格が存在しない否定代名詞 не́чего   まずは変化形から確認 生格 не́чего 与格 не́чему 対格 не́ на что 造格 не́чем 前置格 не́ о чем   例文で使い方を確認(動詞不定形とともに使って無人称文をつくる) Не́чего делать. やることがない。 Не́чего читать. 読むものがない。 Не́чему радоваться. 喜...

» 続きを読む

2022年11月30日 (水)

捨てられるロシア語

ウクライナでは今、ロシア語を捨てる市民が増えているそうです。   昨日付けの日本経済新聞国際面にこんな記事が載っていました。   ウクライナでは1991年の独立後もロシア語が政府機関や学校、メディアでも幅広く使われていた。 しかし、2022年2月24日のロシアによるウクライナ侵攻後に状況は大きく変わった。 2022年は年初より、ロシア語を日常使うウクライナ市民の割合が19%低下した。 98%が自分...

» 続きを読む

2022年11月28日 (月)

四国遍路 2回目区切りうち

2回目の区切りうち4泊5日を終えました。 前回のものとまとめておきます。 民宿の短評は個人の見解です。   1日目  10月18日(火)1番霊山寺から5番地蔵寺まで 歩数 25,491歩 距離 16.2キロ 泊  民宿寿食堂 1泊2食 7000円    短評:建物は古いが、料理はボリューム、味ともに満足。おかみさんが愛想よし。   2日目  10月19日(水)5番地蔵寺から11番藤井寺まで 歩数 ...

» 続きを読む

2022年10月24日 (月)

四国遍路(歩き遍路)第1章 写真

1番 霊山寺 から出発します。5泊6日の歩き旅に出かけます。     遍路道には思い思いの言葉で道しるべがある   のどかな田園の小道を通る     山道を通る   吉野川にかかる潜水橋を渡る   焼山寺の山を乗り越える     鮎喰(あくい)川を渡る   お寺はどれもよく似ていますが、 そこに行くまでの風景に心動かされます。   こんな調子で、 6日間で 歩数合計、18万1356歩...

» 続きを読む

2022年10月23日 (日)

四国遍路(歩き遍路) 第1章

四国遍路に出かけていました。 歩き遍路、区切りうちという形を取ります。 初めての四国遍路88か所巡りに出かけます。 歩き遍路で完全制覇を目指しています。   今回、6日間の区切りうちをして、本日、いったん帰宅しました。 まずは、歩数と距離を記録に残して置きます。   1日目  10月18日(火)1番(霊山寺)から5番(地蔵寺)まで 歩数 25,491歩 距離 16.2キロ 泊  民宿寿食堂 1泊2...

» 続きを読む

«ひとなつっこい野鳥 ヤマガラ