2019年8月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

2019年8月24日 (土)

ロシア縦断紀行(再)38

ヴォルゴグラードは、かつて、スターリングラードと呼ばれていました。 просыпа́ться / просну́ться 目を覚ます  「明るい」と「暗い」 све́тлый  тёмный све́тлый  短語尾形  све́тел светло́ светла́ светлы́ тёмный  短語尾形 тёмен темно́ темна́ темны́   形容詞短語尾中性形を述語副...

» 続きを読む

2019年8月23日 (金)

ロシア縦断紀行(再)37

ロシア人の海外旅行の人気の行き先などについての会話です。  いろんな言い方があるようです вну́треннее путеше́ствие 国内旅行 путешествие за грани́цу 海外旅行 заграни́чная пое́здка 海外旅行 Она́ ко́пит де́ньги, что́бы пое́хать за грани́цу.彼女は海外旅行をするためにお金を貯めてい...

» 続きを読む

2019年8月22日 (木)

ロシア語検定2級の受験申し込み

今年もロシア語能力検定試験の2級を受検する予定です。 既に申し込み済みです。 受験日は10月12日(土)です。 受験場所は東京です。 大阪や広島でも受験できるのですが、 わざわざ東京で受験します。 そのため飛行機のチケットやホテルも予約しました。 ロシア語検定受検は私にとっては年に一度の東京見物も兼ねています(笑)。 今年は、東京のどんなところを見て回ろうかな? そんなことを考えていますが、 肝心...

» 続きを読む

2019年8月16日 (金)

重大な間違い

ロシアのお金事情について昨日書きました。 そのなかで重大な間違いがあったので訂正しておきます。 そこでは、 「1円は1.6ルーブリ程度」と書きました。 これは間違いです。 正確には、 「1ルーブリは1.6円程度」 です。 ただ、これはFXなどの相場です。 旅行などの際に銀行で両替するときには 「1ルーブリは1.9円程度」となっています。 こんな間違いをするようでは、やはり、 ルーブリはドルなどに比...

» 続きを読む

2019年8月14日 (水)

ロシアの苦しいお金事情

ロシア人のお金事情について気になる記事を読みました。 ロシア人の所得状況は厳しいようです。 まず、 「ロシア政府が定める必要最低限の生活費」というのがあるようです。 それは、 「国内平均で月1万753ルーブル=約1万7千円」とのことです。 この計算では、 1円は1.6ルーブル程度のようですね。(誤) (1ルーブルは1.6円です)(正) 随分と円高ルーブル安が進んでいるような気がします。 「必要最低...

» 続きを読む

2019年8月 9日 (金)

ロシア縦断紀行(再)36

サラトフからヴォルゴグラードに向かって船下りをしています。 раски́дываться / раски́нуться 手足を伸ばして横たわる、広がっている  「ここ」 と 「あそこ」 方向・場所・逆方向 сюда́  ここへ   здесь ここで    отсю́да ここから туда́ あそこへ    там あそこで   отту́да あそこから круто́й 険しい、切り立っ...

» 続きを読む

2019年8月 8日 (木)

ロシア縦断紀行(再)35

ヴォルガ沿岸の町サラトフとサラトフ出身のチェルヌィシェフスキーなどについて語られます。 псевдо- 「偽の」という意味の接頭辞  псевдонау́ка 偽科学  псевдоним ペンネーム、芸名  псевдоготи́ческий 疑似ゴチックの по счёту 順番を最初から数えると   тре́тий по счёту 3番目の  МГУ — первый по счёту...

» 続きを読む

2019年8月 2日 (金)

ロシア縦断紀行(再)34

ヴォルガ・ドイツ人の歴史が語られます。 ドイツ人のヴォルガ下流域への移住は、18世紀後半エカチェリーナ2世の招きによって始まりました。    Пово́лжье ヴォルガ流域 Ве́рхнее Пово́лжье ヴォルガ上流域 源流に始まり、ヴォルガ川がその支流オカ川と交わるところ、ニジニ・ノブゴドまで Сре́днее Пово́лжье ヴォルガ中流域 ニジニ・ノブゴドからカザン、サマーラま...

» 続きを読む

2019年8月 1日 (木)

ロシア縦断紀行(再)33

主人公はサマーラからサラトフにやってきました。   проща́ться / прости́ться  с+造格 ~に別れの挨拶をする вруча́ть / вручи́ть  (与格)に(対格)を手渡す、委任する  郵便関係のロシア語 почто́вый и́ндекс 郵便番号 отправи́тель(адреса́нт) 差出人 получа́тель(адреса́т) 受取人 бла...

» 続きを読む

2019年7月26日 (金)

ロシア縦断紀行(再)32

第二次世界大戦での反ユダヤ主義についてロシアの作曲家シュニトケが語ります。  差別に関するロシア語 антисемити́зм 反ユダヤ主義 дискримина́ция 差別 шовини́зм 排外主義 язы́к вражды́ ヘイトスピーチ раси́зм 人種差別 ксенофо́бия 外国人嫌悪 гомофо́бия 同性愛嫌悪 исламофо́бия イスラム嫌悪 престу...

» 続きを読む

«ロシア縦断紀行(再)31