ロシアで世界初のワクチン完成

今日の　Российская газета（ロシア新聞）トップページに出てます。 Первая в мире вакцина от коронавируса во вторник была зарегистрирована в России - она получила название "Спутник V". Сделан очень важный шаг для нашей страны и...

レジ袋有料化

NHKニュースから時事ロシア語を勉強します。 （見出し） В Японии запретили бесплатные пластиковые пакеты 日本で無料レジ袋は禁止された   С 1 июля Япония присоединилась к растущему списку стран, в которых взимается обязательная плата за пласти...

次郎笈・剣山の登山

今日は久しぶりに登山に行ってきました。 次郎笈（じろうぎゅう）と剣山です。 見ノ越の駐車場（標高1420ｍ）から出発です。 ここから次郎笈（標高1930ｍ）に向かいます。 ときおりガスがかかる天気でしたが、 下界が33度の気温のなか、山の気温は20度前後のため快適でした。   （写真：次郎笈頂上に到着）   次郎笈は私にとっては初めての山でした。 やはり初めてというのは感動的ですね。 次郎笈頂上で...

ロシア語能力検定試験受験への戸惑い

今年のロシア語能力検定試験（2級）が10月30日（土）にある予定です。 申し込みは8月15日から9月15日までとなっているようです。 （下記ホームページ参照） ロシア語能力検定試験 昨年は東京まで出かけて受験することにしていました。 そして、実際に東京のホテルで待機していました。 ところが、台風直撃で急遽試験が中止になってしまい、受けることができませんでした。 で、その救済策として今年の春にも2級...

豪雨 ３つ、４つの言い方

まだ梅雨が続いてますね。 このところ、雨に関するニュースを見る機会が多いです。 NHKニュースの一本の短い記事の中に「豪雨」にあたる3つの単語がでてきます。   まず、ニュースの見出しがこれ В районе Токио и центральной части Японии продолжаются проливные дожди 東京地方と日本の中央部で豪雨が続いています。   記事の本文はこん...

生涯健康でしなやかな身体

ロシアで日本関連の本や日本語からの翻訳本も出版されています。 ナウカ社のロシア出版情報カタログ「リテラ」にこんな本が載っていました。 本のタイトルだけですが、ロシア語の勉強には少し役立ちます。 Накамура Какуко — Здоровое и гибкое тело на всю жизнь.Система доктора Накамура. 35 упражнен...

使い捨てペットボトルとお別れ

今日はNHKニュースに出てくる一文から取り上げます。 NHKニュースは、本場ロシアのニュースサイトよりもわかりやすいですね。 日本人向けに書かれたロシア語だとも思いますし、 またロシア独特の事情（ロシアの役所の名前だとか人名だとか）に疎くても読めるので、 ロシア語学習にはNHKのほうが役立つ感じですね。 こんな一文がありました。 Пришло время прощаться ...

東京のステイホーム、再び

東京では再びステイホームが呼びかけれれています。 一方では　GO　TO　キャンペーンも行われていて、いったいどうなっているのでしょう？   NHKニュースが東京のステイホームを伝えています。 （7月23日付けニュースより） Администрация Токио призывает население оставаться дома в течение периода вы...

コロナ危機のマルクス主義的分析

大げさなタイトルですみません。 ナウカ社のロシア出版情報カタログ「リテラ」に目を通していました。 こんな本が出てるんですね。 Логика <коронакризиса> : Мировая экономическая катастрофа начала XXI века. Марксистский анализ ＜コロナ危機＞の論理：21世紀初めの世界経済破綻...

ロシア語に訳された日本の書籍

ロシアで発行されるロシア語書籍の購入には東京のナウカ社を利用したことがあります。 ナウカ社は貴重な存在ですね。 そのナウカ社から定期的に出版情報カタログ「リテラ」が送られてきています。 今まで学習書を数冊注文しただけです。 残念ながら、紹介される一般書籍を購入できるほど語学力はありません。 タイトルを眺めるだけでも新しい発見はあります。 こんな本の紹介がありました。 Мура...