ロシア縦断紀行（再）20

タタールスタン共和国の首都カザンのホテルにいます。 но́мер　ホテルの部屋 　одноме́стный но́мер　シングルルーム 　двухме́стный но́мер　ツインルーム в сто́рону＋生格　　～の方へ、～の方向へ　　（主格　сторона́） по кра́йней ме́ре 少なくとも по ме́ньшей ме́ре　少なくとも остана́вливать...

ロシア縦断紀行（再）19

ロシアの携帯電話事情について書かれています。 この課では文法的には目新しいことは出てきません。 その代わり、ロシアの携帯電話や通信事情について知ることができます。 по́льзоваться смартфо́ном　スマートフォンを使用する на вся́кий слу́чай　念のため действи́тельный　有効な Моя́ ви́за ещё действи́тельна.　私のビザ...

ロシア縦断紀行（再）18

ヴォルガ川の川下りの続きです。 　第１８課では重要な連語が多く出てきます。 　 о́браз　イメージ、姿、形、方式、やり方 　таки́м о́бразом　このようにして 　Каки́м о́бразом?　どのようにして？ 　гла́вным о́бразом　主として、おもに 　 с одно́й стороны́　一方 с друго́й стороны́　他方 　 не только ...

ロシア縦断紀行（再）17

第17課はヴォルガの船下りです。 ヴォルガ川はロシアでは、　「母なる川」　« ма́тушка - река́ »　　と呼ばれています。 名詞верх 「上」　　名詞низ「下」にまつわる単語の確認   куда́　どこへ？　に対して 　вверх　上へ  　наве́рх　上へ  　вниз　下へ 　　вверх　は、漠然と「上へ」を意味し、  　 　　наве́рх　は、「上の階へ」「上の...

ロシア縦断紀行（再）16

画家レーピンのエピソードの続きです。 　単語と表現 настоя́щий　本物の（カジュアルな表現） по́длинный　本物の（少し固めの表現） обра́тно　逆方向に 　идти́ обра́тно　元のところに戻って行く 　туда́ и обра́тно　往復 хохота́ть　大笑いする　（擬声語のような感じもしますが・・・・ホー、ホー、ホー？） 　хо́хот　大笑い 　 　х...

ロシア縦断紀行（再）15

第１５課では、『ヴォルガの船曳』（1873年）で有名なロシアの画家レーピンのエピソードが紹介されます。 レーピン（1844～1930）　Илья́ Ефи́мович Ре́пин 　単語と表現 в доро́ге　道中で на доро́ге　道で глава́　本の「章」、（組織の）長、リーダーの意味もある。→　глава́ госуда́рства　国家元首 голова́　頭　　глава...

氷ノ山に登った！

昨日（5月25日）土曜日、久しぶりに県外遠征に出かけました。 目的は、兵庫県と鳥取県の境目にある氷ノ山（ひょうのせん）登頂です。 氷ノ山の標高は1510メートルです。 快晴で、とても暑いなか（下界の気温は30度近く）､登頂を果たしました。 今回行ったのは、「氷ノ越（ひょうのごえ）コース」 氷ノ山キャンプ場から出発し、 まず目指したのは、標高1250ｍにある「氷ノ山越避難小屋」 （写真）「氷ノ山越避...

ロシア縦断紀行（再）14

モスクワのユダヤ博物館の続きです。 モスクワのユダヤ博物館は2012年にオープンした新しい博物館です。 　まずは代表的な宗教をロシア語で言うと ユダヤ教 июдаи́зм 仏教　 будди́зм キリスト教 　христиа́нство イスラム教　　мусульма́нство イスラム　исла́м 　次に、ユダヤ人、ユダヤ教関連の用語では антисемитизм　　反ユダヤ主義 евре...

ロシア縦断紀行（再）13

この第１３課でも、ロシア語の勉強と同時に、 最近のモスクワの情報みたいなものを知ることができるのが良いです。 ただ、今回は再放送なのでちょっと鮮度が落ちるのは残念ですが･･･。 そんなこともあるので、 できればずっと新作をお願いしたいとも思いますが、学習者の少なさから考えて少し無理な相談かな？ モスクワに「ユダヤ博物館」なるものができているのですね。 もう少し正確に言うと、「ユダヤ博物館と寛容セン...

ロシア語との出会いと忘却

ある方から質問されました。 「ロシア語ができるのですか？」 「ロシア語をいつからやってたんですか？」 こんな感じで答えます。 答え　「できるなんていうレベルではありません。」 答え　「やってたなんていうレベルではありません。」 それでも、もう一歩つっこまれたら、次のように言っています。 （これについては以前このブログでも少し書いたことがありました。） それは、もはや40年以...