2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

総合ランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

2024年4月 3日 (水)

歩き遍路 7回目区切り打ち

四国遍路(歩き遍路)に行ってきました。 7回目の区切り打ちになります。 天候にも恵まれ、多くの出会いのあった巡礼の旅でした。   区切りうち7回目の1日目 (これまでのトータルで32日目) 2024年3月30日(土) 前日に愛媛県松山市内で前泊  内子から久万高原に向けて歩き始める。内子座に立ち寄る。道中は桜満開 歩数 33,156歩 距離 22.2キロ 泊  たどビレッジ(内子町上田渡) 1泊2...

» 続きを読む

2024年3月24日 (日)

テロリストに未来はない

おぞましい事件が起こったようです。 モスクワ郊外の事件です。 タス通信などでプーチン大統領の第一声が報じられています。   Будущего у террористов нет, преступников ждет только возмездие и забвение, заявил президент РФ Владимир Путин в телеобращении по поводу те...

» 続きを読む

2024年3月21日 (木)

観測史上最高

「観測史上最も高い」という表現   ВМО сообщила, что средняя мировая температура в 2023 году стала самой высокой за всю историю наблюдений 世界気象機関は、2023年の世界の平均気温は観測史上最高となったと報告した。 【語句】 ВМО   Всемирная метеорологическая ...

» 続きを読む

2024年3月20日 (水)

マイナス金利の中止

やっと日本も金利のある時代になったような・・・・   Банк Японии прекращает политику отрицательных процентных ставок 日本銀行はマイナス金利政策を中止した。 【語句】 процент パーセント、利子 процентный パーセントの、利子の ставка (税金などの)率、(トランプの)賭け金、司令部、(на +対格 ~への)期待...

» 続きを読む

2024年3月18日 (月)

ロシア語らしさを感じよう

ロシア語能力を維持するためには、絶えず、ロシア語に接触していることが大事です。 何気ない表現のなかにも参考になることがあります。   На протяжении последних тридцати лет фотограф вел тщательную хронику захватывающих дух пейзажей бескрайней дикой природы Аляски. 最近の3...

» 続きを読む

2024年3月17日 (日)

ロシア人がこの夏旅行したいところ 1位から3位まで

久しぶりにロシアの新聞を眺めてみました。   Сервис OneTwoTrip составил рейтинг популярных стран среди россиян на лето 2024 года. Анализ поисковых запросов на отели позволил выделить 20 направлений, результаты исследования...

» 続きを読む

2024年3月14日 (木)

「後」を示す表現 1時間後か?1時の後か?

ロシア語の時間を表す表現です。 Ракета Kairos японского космического венчура Space One взорвалась через несколько секунд после взлета 日本の宇宙ベンチャー企業スペースワンのロケット、カイロスは飛び立って数秒後に爆発した。   今日のNHKラジオ講座(応用編43課)でもちょうどこの表現が出てきてます...

» 続きを読む

2024年3月 9日 (土)

小さな発見の積み重ねが大切

暇なときは、NHKラジオ講座のテキストを眺めています。 今日は、3月号巻末の「くらしのロシア語単語帳」を眺めていて、 おやっと思ったことがありました。   броня́ 鎧(よろい) この単語は私は初めてでしたが、 どこかで見たような気も・・・・・と思っていたところ、やっぱりありました。   бро́ня  予約 アクセントが違いますが、綴りは同じです。   辞書で調べていると、 бро́ня は...

» 続きを読む

2024年3月 1日 (金)

1.5 この数字の出番がやってきた

意外にも、ロシアの経済はそれほど傷んでいないようです。 МВФ опубликовал свои последние данные в конце января. Аналитики фонда полагают, что в 2024 году в России будет зафиксирован рост на 2,6%, что на 1,5 процентных пункта выше ...

» 続きを読む

2024年2月29日 (木)

~するより先に、~するより前に

この表現、今日、二つの場面で遭遇しました。   (今日のNHKニュースから) российские войска, сохраняют высокую интенсивность своих наступательных действий с целью продвинуться как можно дальше в районе Авдеевки, прежде чем украинские в...

» 続きを読む

«「四国遍路」をロシア語で言うと・・・