動物 オス・メス・子ども単数・複数

動物の名前は、オスとメス、子ども単数と子ども複数で全く違っているものがあるので、ややこしい。何度も繰り返して覚えるしかありません。

　　　　　　　オス　　　　　　　　メス　　　　　　　　　子ども単数　　　　　　　子ども複数

ニワトリ　　петух  　курица  　　цыплёнок 　　цыплята

ネコ　　　　 кот           кошка          котёнок        котята

ウシ　　　　бык 　　　　　корова  　　телёнок  　　　телята

ヒツジ　　　баран  　 овца  　　　　　ягнёнок        ягнята

ブタ　　　　хряк 　　　　свинья́ 　　поросёнок 　порося́та

また、こういった家畜類では女性名詞が総称で、メスを表すだけでなく、その家畜全般を意味しています。

つまり、курица、кошка、корова 、овцаはメスのニワトリ、メスのネコ、メスのウシ、メスのヒツジを表すと同時に、ニワトリ、ネコ、ウシ、ヒツジそのものをも意味します。

（参考文献）　現代ロシア語文法中・上級編p.19

上の４つに比べるとまだ、クマ は形が似ています。

медведь　　　オスのクマ

медведица　　メスのクマ

медвежонок　　クマの子ども単数

медвежата　　　クマの子ども複数

また、動物を使った比喩や鳴き声も独特で、面白いので、いつかまとめておきたいと思っています。

にほんブログ村