雨 дождь

дождь　雨の関連用語

идти́　降っている　　　

　Идёт дождь.　雨が降っています。

　У́тром шёл снег.　午前中、雪が降っていました。

пойти́　降り出す　　

　Пойдёт дождь.　雨が降り出すでしょう。

　Вдруг пошёл град.　突然ひょうが降り出しました。 

　Боюсь,　что　скоро　пойдёт　дождь. すぐにも雨が降ってきそうですね。（心配）

пройти́　やむ

　Ско́ро пройдёт дождь.　まもなく雨はやむでしょう。

　Дождь уже прошёл.　雨は既にやみました。

выпада́ть　・　вы́пасть　（雨・雪などが）降る　

　В э́том году́ вы́пало мно́го дождя́. 今年は雨が多かった。

　Зимо́й на побере́жье Япо́нского мо́ря выпада́ет мно́го сне́га.
　冬には日本海側で雪が多く降ります。

попадать　・　попасть 　（雨などに）遭遇する

　Она попала под дождь. 彼女は雨に遭ってしまった。

попасть は、
в,на,под　などを伴って　行き当たる、不利な状況に陥るといった意味になる。

（別の使い方）
Как попасть в театр ?　劇場にはどうやって行けますか？
Как попасть на станцию?　駅にはどうやって行けますか？

にほんブログ村