寒波とその関連用語

日本にも寒波がやってきてますね。そこで、寒波関連の表現を集めてみました。

моро́зы　（複数形）　寒波

моро́зный　（形容詞）　寒波の

холода́ 　　←　хо́лодの複数形　これでも寒波の意味があるらしい。アクセント注意！

снег 雪

сне́жный　（形容詞）雪の

снегопа́д　降雪

снегоубо́рочный　除雪の

мете́ль　吹雪【女性名詞】

　Из-за мете́ли ви́димость о́чень плоха́я.
　吹雪のため、視界は大変悪い。

мести́　吹雪になる、吹雪く

　現在変化形
мету́, метёшь, метёт, метём, метёте, мету́т

　過去変化形
мёл, мела́, мело́, мели́

　В степи́ метёт.　ステップでは吹雪いている。（無人称文）

　В Москве́ бу́дет мести́ дво́е су́ток.
　モスクワでは２昼夜吹雪くでしょう。（無人称文）

позёмка　地吹雪

сугро́б　雪の吹きだまり（雪だまり）

гололе́дица　（路面の）凍結

гололёд　（地面・樹木の）着氷

лави́на　雪崩（＝сне́жная лави́на）

замерза́ть / замёрзнуть　凍える

　Дво́е замёрзли на́смерть.　二人が凍死した。

парализова́ть　（不完体・完了体）麻痺させる　

　Мете́ль парализова́ла рабо́ту обще́ственного тра́нспорта.
　吹雪が公共交通機関の運転を麻痺させた。

（参考文献）『時事ロシア語』

ロシア語を勉強してますが、やはり、私は寒いのは苦手です。

暖かいときにロシアを再訪したいと思ってます。

にほんブログ村