2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 被動形動詞現在 | トップページ | わからなかった3つの単語 »

2017年3月 7日 (火)

被動形動詞過去

形動詞 動詞からつくる形容詞。修飾する名詞の性・数・格に合わせて、形容詞のように変化する。

以下の4種類の形動詞があります。

 能動形動詞現在(~している)-щий

 能動形動詞過去(~していた、~した)-вший / ший

 被動形動詞現在(~されている)-мый

 被動形動詞過去(~された)-нный / тый

今日は、被動形動詞過去についてまとめます。

 被動形動詞過去

 作り方

主に完了体動詞から作られる。

ся動詞からは作られない。

-нный か -тый かになる。

 -нныйタイプ

・不定形が -ать    -ятьで終わる動詞は過去形の語幹に -нный をつける。

сде́лать →  сде́ланный

написа́ть →  напи́санный

потеря́ть → поте́рянный

・不定形が-ить -етьで終わる第二変化動詞は、1人称単数形語幹に -енныйをつける。アクセントの位置は2人称単数形と同じ。語尾にアクセントがある場合は、-ённый となる。

встре́тить →  встре́ченный

получи́ть →  полу́ченный

купи́ть →  ку́пленный

повторя́ть →  повторённый

・不定形が -ти, -сть, -чьで終わる動詞は、、-ённый となる。

принести́ →  принесённый

привезти́ →  привезённый

найти́  → на́йденный (例外)

 -тыйタイプ

-рыть :закрыть →  закрытый

-мыть :умыть →  умытый

-нуть :дости́гнуть →  дости́гнутый

-нять :понять →  поня́тый

-шить :сшить →  сши́тый

-бить :уби́ть →  уби́тый

-быть :забыть →  забы́тый

 短語尾形の作り方

他の形動詞と違って、短語尾形が受動態を形成するのに使われる。

・ -нныйとなるものは、нがひとつ減って、-н, -на, -но, -ныとなる。

сде́ланный →  сде́лан, сде́лана, сде́лано, сде́ланы

・ -ённыйとなるものは、必ず語尾にアクセントがある。

разрешить →  разрешённый

разрешён, разрешена́, разрешено́, разрешены́

 意味

Он слу́шал свой го́лос, запи́санный на CD

彼はCDに録音された自分の声を聞いた。

На не́бе, покры́том облака́ми, не было ви́дно луны́.
雲に覆われた空には月が見えなかった。

Его портре́т напи́сан изве́стными худо́жниками.
彼の肖像画は有名な画家によって描かれた

Но́вое зда́ние было постро́ено япо́нским архите́ктором.
新しい建物は日本の建築家によって建てられた

Магази́н бу́дет откры́т в суббо́ту.
店は土曜日にオープンする(開かれる)でしょう


にほんブログ村

« 被動形動詞現在 | トップページ | わからなかった3つの単語 »

文法」カテゴリの記事

コメント

こんにちは、、бу́дет откры́т を書き換えたら откроетと思うのですが、このニュアンスの違いが分からない私です・・・

ochayaさん、おはようございます。
不定人称文にして、откроют(3人称複数形)を使う方がいいのではないかと思いますが、どうでしょう?
Магази́н откроют в суббо́ту.
「(不特定の誰か)が店を開く」ということで、開かれるといった感じになるのではないでしょうか?

ありがとうございます。 私はまだまだここらへんの文法が理解できていないのです。。Эти станции откроют через несколько дней..という例文は書き替えるとбудут открытыとなるので、なんだかわかってないのです。ごめんなさい、お邪魔しました~

いえいえ、私もあれこれ調べながらやっています。
これからもよろしくお願いします。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 被動形動詞過去:

« 被動形動詞現在 | トップページ | わからなかった3つの単語 »