ロシア縦断紀行（第４５課）

カスピ海近くのアストラハンに到着しました。いよいよ旅も大詰めになります。

NHKラジオロシア語講座応用編（2017年3月23日放送）の学習まとめです。

　

добира́ться / добра́ться　до＋生格　～にたどり着く

　ロシアの地名А́страханьと同じ格変化する地名

主格・対格　А́страхань

造格　А́страханью

それ以外の格　А́страхани

Каза́нь、Ряза́нь、Тюме́ньも同様の変化

　

насы́щенный　充実した、内容が濃い

　насыща́ть / насы́тить　飽和させる、十分食べさせる、充満させる

Сего́дня у него́ был очень насы́щенный гра́фик.
彼の今日のスケジュールは大変濃密だった。

Он провёл насы́щенные дни.
彼は充実した日々を過ごした。

Вчера́ 　у  меня был очень насыщенный день.
昨日は私は充実した日だった。

　単語集

ве́чер パーティ

вечери́нка　ミニ・パーティ

аспира́нт　大学院生（男）

аспира́нтка　大学院生（女）

до́м-музе́й　旧居博物館、記念館（著名人が住んでいた住居を記念館にしたもの）

пивна́я　ビヤホール、ビアガーデン

　所有代名詞свойを「身内の者」、「仲間」、「味方」という意味で、名詞として用いる例

принима́ть как своего́　仲間として受け入れる

Меня принима́ют как своего́ в России.
私はロシアで仲間として（仲間のように）受け入れられている。

　無人称動詞として

まもなく～しなければならない　предстоя́ть

Нам предстои́т обсуди́ть этот вопрос.
我々は近々この問題を議論しなければならない。

　[слово за слово]コーナーより

　мя終わりの中性名詞１０個のうちのひとつ　се́мя　（種）　

単数変化形
се́мя, се́мени, се́мени, се́мя, се́менем, се́мени

複数変化形
семена́, семя́н, семена́м, семена́, семена́ми, семена́х

выра́щивать / вы́растить　栽培する、育てあげる

уве́нчивать / увенча́ть　～に栄誉を与える、～の最後を飾る

уве́нчиваться / увенча́ться　～（造格）という良い結果に終わる

Его зате́я не увенча́лась успе́хом.
彼のもくろみは成功しなかった。

　сорт　種類

単数変化形
со́рт, со́рта, со́рту, со́рт, со́ртом, со́рте

複数変化形　（アクセント移動）
сорта́, сорто́в, сорта́м, сорта́, сорта́ми, сорта́х

　о́бласть　州、地方

単数変化形
о́бласть, о́бласти, о́бласти, о́бласть, о́бластью, о́бласти

複数変化形　（生格以下アクセント移動）
о́бласти, областе́й, областя́м, о́бласти, областя́ми, областя́х

в семидеся́тые го́ды двадца́того ве́ка
20世紀の70年代に

にほんブログ村