うきうきルースキー（第7課）

ＮＨＫロシア語講座応用編【うきうきルースキー（第７課）】2017年4月27日放送の学習まとめです。

日本のマンガ、アニメ、コスプレはロシアでも有名みたいですね。

マンガ、アニメ、コスプレ･･･・それぞれ、ロシア語になってます。

ма́нга, аниме́, коспле́й
　マーンガ　　　アニメー　　　　カスプレーイ

　予想するより・・・、思ったより・・・　　「比較級　, чем ＋文」　

, чем мы ожида́ем　私たちが予想するより　

Число́ ру́сских, изуча́ющих японский язы́к, больше, чем мы ожида́ем.
日本語を学んでいるロシア人の数は私たちが予想するよりも多い。

, чем я ду́мал　私が思ったより

Биле́т на самолёт оказа́лся деше́вле, чем я ду́мал.
飛行機のチケットは私が考えていたよりも安かった。

　　　деше́вле　＜дешёвый　（安い）の比較級

　興味をそそる、興味をそそられる

интересова́ть　 ～（対格）の興味をひく

　Их интересу́ет ру́сская му́зыка.
　ロシアの音楽が彼らの興味をひく。（＝彼らはロシアの音楽に興味がある。）

интересова́ться＋造格　　～に興味がある　

　Они интересу́ются ру́сской му́зыкой.
　　彼らはロシアの音楽に興味がある。

　たぶん、おそらく

наве́рное / вероя́тно / по-ви́димому / ка́жется

　～のなかに、～のなかで

среди́　＋生格　　～のなかに、～のなかで、

　среди́ ру́сских　ロシア人のなかには

　《便利なフレーズ》コーナーより

普遍人称文
（主語を示さずに２人称単数形動詞を使う。誰がしても同じようになる普遍性のある内容を表す。）

Что поде́лаешь！　　どうしようもない！

Ничего́ не ска́жешь！　　言うことなし！

Ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь.
より静かに進めば、より遠くまで行ける。（＝急がば回れ）

Лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть.
そりで滑るのが好きなら、そりを運ぶのも愛せ。（＝楽あれば苦あり）

にほんブログ村