2019年10月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 『耳が喜ぶロシア語』に挑戦 | トップページ | 名前と父称 »

2017年4月25日 (火)

知り合いになる

『耳が喜ぶロシア語』ステップ1(1 知り合いになる)

1 Знако́мство 知り合いになる

この課で学んだこと、調べたこと

 знако́мство 知り合いになること、交際、知識

関連動詞

знако́миться / познако́миться +с+造格 ~と知り合いになる。~を知る

Зде́сь я познако́мился с ней. ここで私は彼女と知り合った。

Мне хоте́лось познако́миться с океа́ном.
私は大洋を一目見てみたい(知りたい)と思っていた。

人と知り合いになるだけでなく、モノを知るときにも使われるみたいですね。

名詞знако́мствоも同様ですね。

знако́мство 知り合いになること、交際、知己、知識

 знако́мство с исто́рией 歴史の知識

 自己紹介させてください

Разреши́те предста́виться. 自己紹介させてください。
 (開口一番、この言葉で会話を始めたらいいのかな?その後に自分の名前を言って。)

  разреша́ть / разреши́ть 許す、解明する・解決する

 私を簡単に ~ と呼んでください

Называ́йте меня́ про́сто Са́ша.
私を簡単にサーシャと呼んでください。

 卒業する ока́нчивать / око́нчить

Она́ око́нчила университе́т два го́да наза́д.
彼女は大学を2年前に卒業した。

 結婚する

男が結婚するときと女が結婚するときでは表現方法が違います。

 男の結婚

A(男:主格)+жени́ться+на+B(女:前置格)
A(男)はB(女)と結婚する

Ива́н жени́лся на А́нне.イヴァンはアンナと結婚した。

 女の結婚

A(女:主格)+выходи́ть・ вы́йти за́муж за+B(男:対格)
A(女)はB(男)と結婚する

Анна вы́шла за́муж за Ива́на. アンナはイヴァンと結婚した。

 男にも女にも使える表現

пожени́ться・・・・「結婚する」これは男女共通で使えます。

 Они́ пожени́лись. 彼ら(普通は、あの男とあの女)は結婚した。

 では、同性婚 однополый  брак の場合は?
   (あの男とあの男、または、あの女とあの女の場合)

やはり、пожени́ться ですかね?!

 何歳だけ年上

Он ста́рше меня́ на три го́да. 彼は私より3歳年上です。

  ста́рше <ста́рыйの比較級 比較級の後は《生格》、《на+対格》で差を表す。

 一週間に2回

два ра́за в неде́лю 一週間に2回

 毎週土曜日に

по суббо́там   

 по+曜日の複数与格で、毎週~曜日に

ка́ждую суббо́ту でも OK だと思います。 

  ка́ждыйの対格+曜日の対格

今回の内容のCDを5回ほど聞きました。やはり,スピードが早いですね。

何度でも聞いて慣れていくしかないですね。


にほんブログ村

« 『耳が喜ぶロシア語』に挑戦 | トップページ | 名前と父称 »

耳が喜ぶロシア語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 知り合いになる:

« 『耳が喜ぶロシア語』に挑戦 | トップページ | 名前と父称 »