2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« うきうきルースキー(第13課) | トップページ | 家畜の乳房 »

2017年5月26日 (金)

うきうきルースキー(第14課)

NHKロシア語講座応用編【うきうきルースキー(第14課)】2017年5月26日放送の学習まとめです。

 すべては天下の回りもの

Всё прихо́дит и ухо́дит.

 「金は天下の回りもの」という慣用句がある。

Есть така́я погово́рка:«Де́ньги прихо́дят и ухо́дят».

直訳的には、「金はやってきては、去っていく」

 慣用句、ことわざ、名言・名句

погово́рка 慣用句

посло́вица ことわざ

крыла́тые слова́ 名言・名句

 うまく済ます  обходи́ться / обойти́сь

   обходи́ться / обойти́сь без+生格  ~なしで済ます

Мо́жно ли обойти́сь без моби́льного телефо́на?
携帯電話なしで済ませられるだろうか?

 翌日に  на друго́й день

 必需品  предме́т пе́рвой необходи́мости

 (与格)にふさわしい、似つかわしい、~するべきである  подоба́ть 

   Так поступа́ть ему не подоба́ет.
    彼はそんなふるまいはすべきでない。(無人称文)

 как и подоба́ет しかるべく

(関連語句) ~(与格)に似ている  подо́бный

(関連語句) (対格)を(与格)にたとえる уподобля́ть / уподо́бить

 輝く свети́ться

変化形の確認

свечу́сь, све́тишься, све́тится, све́тимся, све́титесь, све́тятся

У моего́ сосе́да по ко́мнате лицо́ свети́лось ра́достью.
私のルームメイトの顔が喜びに輝いた。

《便利なフレーズ》コーナーより

使えるあいづち、合いの手

そう Так.

そうだったのか! Вот что!

それはすごい! Вот э́то да!

ひどいなあ! Ужа́сно!

ささいなことさ。  Пустяки́.

ばかばかしい!  Ерунда́!

悪夢だ!ひどい!  Кошма́р!


にほんブログ村

« うきうきルースキー(第13課) | トップページ | 家畜の乳房 »

うきうきルースキー(NHK応用編)     」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: うきうきルースキー(第14課):

« うきうきルースキー(第13課) | トップページ | 家畜の乳房 »