2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 乗り物 | トップページ | ロシアの国土 »

2017年5月 9日 (火)

自家用車と渋滞

『耳が喜ぶロシア語』ステップ1(13 自家用車と渋滞)

13 Ли́чный автотра́нспорт и про́бки 自家用車と渋滞

この課で学んだこと、調べたこと

 公共交通機関 обще́ственный тра́нспорт

по́льзоваться о́бщественным тра́нспортом 
公共交通機関を利用する

  по́льзоваться+造格  ~を利用する

 自家用車 ли́чный автомоби́ль

 交通の便、アクセス тра́нспортная досту́пность

 都心に行って戻ってくる

дое́хать в центр го́рода и обра́тно

 評価する оце́нивать / оцени́ть

 ~の助けをかりて、~を使って  с по́мощью+生格

Тра́нспортная досту́пность ра́зных райо́нов Москвы́ оце́нивалась с по́мощью маршру́тных карт по Интерне́ту.
モスクワの様々な地区の交通の便は、インターネットのルートマップを使って評価されました。

 この表現は、第2課でも出てきていました。

О́тчество у мужчи́н образу́ется с по́мощью су́ффиксов «-ович» или  «-евич».
男性の父称は「~オヴィッチ」あるいは「~エヴィッチ」という接尾辞を使って作られます。

 明らかになったのは、что以下のことだ。 Оказа́лось. что~.

 午前中 в пе́рвой полови́не дня(一日の前半において)

 増える возраста́ть / возрасти́

Ве́чером коли́чество маши́н возраста́ет.
夕方には車の量が増える。


にほんブログ村

 

« 乗り物 | トップページ | ロシアの国土 »

耳が喜ぶロシア語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 自家用車と渋滞:

« 乗り物 | トップページ | ロシアの国土 »