日本のロシア正教会

『耳が喜ぶロシア語』ステップ１（１９　日本のロシア正教会）

１９　Ру́сская правосла́вная це́рковь в япо́нии

この課で学んだこと、調べたこと

　正教の　правосла́вный

правосла́вная це́рковь　正教会

правосла́вие　正教

　～と違う　　отлича́ться от＋生格　

Интерье́р правосла́вного хра́ма не́сколько отлича́ется от убра́нства католи́ческого.
正教の聖堂の内装は、カトリックの聖堂の装飾とは少し異なっています。

　礼拝の時に　во вре́мя слу́жбы

слу́жба　礼拝

　～の期間、あいだ、～にわたって　 на протяже́нии＋生格

на протяже́нии десяти́ лет　１０年にわたって

　протя́гивать / протяну́ть　伸ばす、張る

　～として、～の資格で　в ка́честве＋生格

рабо́тать в ка́честве преподава́теля
教師として働く

в ка́честве наблюда́теля
オブザーバーの資格で

　礼拝する　проводи́ть / провести́ слу́жбы

にほんブログ村