2019年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« うきうきルースキー(第17課) | トップページ | 動物を使ったことわざ »

2017年6月 9日 (金)

うきうきルースキー(第18課)

NHKロシア語講座応用編【うきうきルースキー(第18課)】2017年6月9日放送の学習まとめです。

まず、放送内容には関係ないけど、聖堂の歴史をまとめておきます。

救世主キリスト聖堂の歴史

ホームページ「ハシムの世界史への旅」 内の 救世主キリスト聖堂 参照

1812年、ロシアに侵入していたナポレオン軍がロシアから引き上げます。

当時のロシア皇帝、アレクサンドル1世は勝利を称えて建設を決めました。

1883年、救世主キリスト聖堂は完成しました。

しかし、ロシア革命(1917年)後、ソ連政府による無神論推奨により、

スターリンによって

1931年に救世主キリスト聖堂は壊されます。

1930年代には、その跡地に会議場が建設され始めたものの、中断します。

その後第二次世界大戦が始まり、計画自体が取りやめになります。

1960年にはプールになったりしますが、

1980年代後半のペレストロイカの時代に、再建の動きが起こり、

ソ連崩壊後の1990年代に聖堂の再建が始まり、

1990年代末に再建が完了しています。

 巨大な

большо́й <огро́мный<гига́нтский、колосса́льный

 中断する

приостана́вливать / приостанови́ть

Э́тот план строи́тельства был приостано́влен.
この建設計画は中断させられた。

 再生

接頭辞 воз 「上へ」、「再び」の意味

возрожде́ние 再生

возобновле́ние 再開、更新

 再建する

отстра́ивать / отстро́ить 再建する、建築を終える


にほんブログ村

« うきうきルースキー(第17課) | トップページ | 動物を使ったことわざ »

うきうきルースキー(NHK応用編)     」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: うきうきルースキー(第18課):

« うきうきルースキー(第17課) | トップページ | 動物を使ったことわざ »