ボートを漕ぎはじめる

毎週土曜日の定例のロシア語学習会がありました。

最大で10人参加の学習会ですが、今日は事情があって、7人でした。

そこで出てきた重要語句をひとつ取りあげ、記憶に残しておきます。

　бра́ться / взя́ться за＋対格

１　手に取る

бра́ться / взя́ться за ору́жие　武器をとる（戦いを始める）

бра́ться / взя́ться за кисть　絵筆をとる（描き始める）

бра́ться / взя́ться за кни́гу　本を取る（読み始める）

бра́ться / взя́ться за вёсла　櫂を取る（こぎ始める）

２　着手する　

Пора́ взя́ться за рабо́ту.
仕事に取りかかる時間だ。

　бра́ть / взя́ть　を使ったこんな表現も出てきました。

бра́ть / взя́ть с бо́ю　＋対格　　　　戦いとる

　　　бо́ю　＜　бойの生格

　бра́ть / взя́ть

いろんな意味があって、変化形も複雑で、難しいけど、とても重要な単語ですね。

にほんブログ村