最近のトラックバック

2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

ロシア語関連ブログランキング

  • ロシア語ランキング

« うきうきルースキー(第29課) | トップページ | 陸上競技の謎 »

2017年7月21日 (金)

うきうきルースキー(第30課)

幻想的な町:サンクトペテルブルク その2

NHKロシア語講座応用編【うきうきルースキー(第30課)】2017年7月21日放送の学習まとめです。

pencil 横切る 

пересека́ть / пересе́чь

пересе́чь変化形の確認
пересеку́, пересечёшь, пересечёт, пересечём, пересечёте, пересеку́т

(参考)

переход 横断歩道

переезд 踏切

перекрёсток 交差点

pencil 置く、配置する  (被動形動詞過去で) ~の場所にある

располага́ть / расположи́ть

Наша префекту́ра располо́жена на се́вере Япо́нии.
私たちの県は日本の北部にあります。

pencil 岸、沿岸

бе́рег 岸

  на берегу́ 岸辺に(前置格)

побере́жье 沿岸 

  на побере́жье 沿岸に(前置格)

pencil 構想、意図 за́мысел

По за́мыслу Петра́ Вели́кого го́род до́лжен был спосо́пствовать модерниза́ции Росси́и.
ピョートル大帝の構想にしたがい、この都市はロシアの近代化を促進しなければならなかった。

《便利なフレーズ》コーナー 数詞5~10の格変化 それに繋がる名詞の格変化

5~10、11~20、30も同様の変化

5 пять, пяти́, пяти́, пять, пятью́, пяти́

8 во́семь, восьми́, восьми́, во́семь, восемью́(восьмью́), восьми́  (つづりに注意)

one 個数詞(5~20)が主格あるいは、主格と同じ形の対格の場合、名詞は複数生格

де́сять книг

two 個数詞(5~20)がそれ以外の場合、名詞は複数形で個数詞の格と同じ

в пяти́ кни́гах 5冊の本のなかで

《もっと学ぼう》コーナーより

ドストエフスキーは、サンクトペテルブルクのことをこう表現している。

са́мый отвлечёный и умы́шленный го́род на всём земно́м ша́ре
全地球上で最も抽象的で、意図された都市

фантасти́ческая, волше́бная грёза
幻想的で魔法めいた夢(黄昏時のペテルブルクの様子のたとえ)

 


にほんブログ村

« うきうきルースキー(第29課) | トップページ | 陸上競技の謎 »

うきうきルースキー(NHK応用編)     」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/540586/65532765

この記事へのトラックバック一覧です: うきうきルースキー(第30課):

« うきうきルースキー(第29課) | トップページ | 陸上競技の謎 »