2020年5月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« うきうきルースキー(第30課) | トップページ | うきうきルースキー(第31課) »

2017年7月24日 (月)

陸上競技の謎

いきなりですが、

「陸上競技」って、ロシア語でどういうでしょうか?

それは、

лёгкая атле́тика

直訳すると、「軽い運動(競技)」ということになります。

これに関連する単語として、

「重い運動(競技)」という表現もあります。

ロシア語では、

тяжёлая атле́тика

これは「重量挙げ」と言う意味になります。

重い運動(競技)が、「重量挙げ」というのは、なんとなく想像できますが、

軽い運動(競技)が、「陸上競技」というのは、全く結びつきません。

なんで、こういうことになるのでしょうか?

どなたか知っている方がおいでましたら、お教えくださると、うれしいのですが・・・。


にほんブログ村

« うきうきルースキー(第30課) | トップページ | うきうきルースキー(第31課) »

単語(名詞)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 陸上競技の謎:

« うきうきルースキー(第30課) | トップページ | うきうきルースキー(第31課) »