2019年10月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« うきうきルースキー(第28課) | トップページ | 2-3時間おきに »

2017年7月15日 (土)

亭主元気で留守がいい

土曜日のロシア語学習会がありました。

「家族」に関する語句を習いました。

そのなかでこんな例文が出てきました。

 亭主元気で留守がいい

Хорошо́, когда́ муж здоро́в и его́ нет до́ма.

面白いですね。

簡単な表現ですが、ロシア語で言ってみろ、と言われたらすぐには出てきません。

 他にもこんな表現が載っていました。

рабо́тающие супру́ги  共働き夫婦

совмеще́ние рабо́ты с дома́шними дела́ми
仕事と家事との両立

наси́лие в семье́ 家庭内暴力

распа́д семьи́ 家庭崩壊


にほんブログ村

参考文献は以下の本です。

(参考文献)

« うきうきルースキー(第28課) | トップページ | 2-3時間おきに »

書籍」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 亭主元気で留守がいい:

« うきうきルースキー(第28課) | トップページ | 2-3時間おきに »