最近のトラックバック

2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ

ロシア語関連ブログランキング

  • ロシア語ランキング

« 富士山の登山シーズン、始まる | トップページ | うきうきルースキー(第25課) »

2017年7月 5日 (水)

雷が鳴っている

今日、雷が鳴りました。

で、雷に関する言葉を集めてみました。

これが、意外に、いろいろあるんですね。

少なくとも、私は3つの単語を見つけました。

pencil 雷雨 гроза́  を重視するのか!

pencil 雷鳴 гром を重視するのか!

pencil 稲妻、稲光 мо́лния を重視するのか!

以上のように、勝手に考えてみました。

annoy 関連語句

pencil гро́зный 恐怖を与える、厳しい、恐るべき

   「雷のように恐ろしい」という感じかな?

Ива́н Гро́зный イヴァン雷帝 (ロシア史上の有名人物ですね。)

pencil гро́мко 大声で

   「雷鳴のような」という感じかな?

thunder 雷の音の表現  

pencil грохота́ть 轟く、鳴り響く

変化形の確認

грохочу́, грохо́чешь, грохо́чет, грохо́чем, грохо́чете, грохо́чут

грохо́чет гром.  雷が鳴っている。

pencil греме́ть 轟く、音を立てる

変化形の確認

гремлю́, греми́шь, греми́т, греми́м, греми́те, гремя́т

греми́т гром.  雷が鳴っている。

annoy 日本語の 「ゴロゴロ」 は、ロシア語の «гр» にあたる感じですかね?

   この感じ、よく似てると思いました。


にほんブログ村

« 富士山の登山シーズン、始まる | トップページ | うきうきルースキー(第25課) »

単語(名詞)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/540586/65497469

この記事へのトラックバック一覧です: 雷が鳴っている:

« 富士山の登山シーズン、始まる | トップページ | うきうきルースキー(第25課) »