うきうきルースキー（第38課）

ウラジオストクについて

ＮＨＫロシア語講座応用編【うきうきルースキー（第37課）】2017年8月25日放送の学習まとめです。

　ウラジオストクは日本から最も近いヨーロッパ

Владивосто́к — ближа́йшая от Японии Евро́па

　～以上でない　не бо́льше чем

До Владивосто́ка из аэропо́рта Нарита можно долететь не больше чем за три часа́.

成田空港からウラジオストクまで３時間以内で行ける。

　～以下でない　не ме́ньше чем

　海産物　морепроду́кты

ホタテ　морско́й гребешо́к　（海のトサカ）

ウニ　морско́й　 ёж　（海のハリネズミ）

昆布　морска́я капу́ста　（海のキャベツ）

　存在、実在　нали́чие

　現金　нали́чные

　支払いは現金のみ　опла́та только нали́чными　

　ハンドル、舵　руль

сидеть за рулём　操縦する

без 　руля́ и без ветри́л　方針無しに、やみくもに　「舵も帆もなく」

《便利なフレーズ》コーナーより　前置詞を使った時間表現

　за＋対格　　完了体動詞とともに用いられ、「完了までに要する時間」を表す

Я написа́л кни́гу за ме́сяц.　私は一ヶ月で本を書き終えた。

　за＋対格（Ａ）＋до＋生格（Ｂ）　ＢのＡだけ前に

за 　ме́сяц до отправле́ния　出発の1ヶ月前に

　в＋対格　　～につき

Я пишу́ две книги в ме́сяц.　私は1ヶ月につき2冊の本を書いています。

　на＋対格　未来に向けての期間、予定

план рабо́ты на ме́сяц 1ヶ月の作業計画

прогно́з пого́ды на ме́сяц　1ヶ月の天気予報

　до＋生格　　～日までに（その日を含まない）

до пятого апре́ля　4月4日までに（5日は含まない）

　по＋対格　　～日までに（その日を含む）

по пятое апре́ля　4月5日までに（5日を含む）

にほんブログ村