「するやいなや」の2通りの表現
「~するやいなや・・・」の構文は知ってました。
Как только~、ですね。
これ以外にも、表現方法があるのは以下の本で初めて知りました。
まずは、Как толькоを使った表現
Как только преподаватель вошёл в аудиторию, все студенты встали.
教室に先生が入ってくるやいなや、学生は皆立ち上がった。
これと同じことを別の表現の仕方
Стоит(Стоило) +与格+完了体動詞不定形,~ как・・・
Стоило преподавателю войти в аудиторию , как все студенты встали.
このСтоилоという単語のとらえ方が難しいですが、
これも丸暗記しておこうかな?
でもやっぱり丸暗記は難しい!
あとで腑に落ちることもあるかもしれないので、それに期待しておこう!
« するやいなや~3通りの表現 | トップページ | うきうきルースキー(第39課) »
「文法」カテゴリの記事
- 否定代名詞の偶然の出現(2025.01.02)
- 期間を表す表現 за+対格(2024.11.21)
- 持続可能な開発目標(2024.09.22)
- 「同じ」と「同じような」(2024.08.26)
- заを使った期間を表す言い方(2024.02.10)
コメント