最近のトラックバック

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
無料ブログはココログ

ロシア語関連ブログランキング

  • ロシア語ランキング

« うきうきルースキー(第41課) | トップページ | 紛らわしい動詞その2 »

2017年9月 8日 (金)

うきうきルースキー(第42課)

NHKロシア語講座応用編【うきうきルースキー(第42課)】2017年9月8日放送の学習まとめです。

pencil 上演される、夢中になる

разы́грываться / разыгра́ться

Дети разыгра́лись и стали бе́гать.

子どもたちは夢中になって走り出した。

pencil 二つの視点

две точки зрения на историю

歴史を見つめる二つの視点

pencil 「悲しみ」もいろいろ

печаль (一般的な)悲しみ

скорбь (より深い)悲しみ 

го́ре (より深い)悲しみ

annoy ことわざ

Горе — не море, выпьешь до дна.

悲しみは海ではない、底まで飲み干せる

《便利なフレーズ》コーナー 前置詞заを使った空間表現

one за стол / за столом 

Садитесь за стол. テーブル(食卓)についてください。

Все за столом. みんなが食卓についている。

two за границу / за границей

Мы поедем за границу. 私たちは国外へ行きます。

Он жил за границей. 彼は国外に住んでいた。

three за кадром  / за кадр

за кадром  画面の後ろで、描写されずに、姿が見えずに

вывести / увести за кадр 画面の外へ出す


にほんブログ村

« うきうきルースキー(第41課) | トップページ | 紛らわしい動詞その2 »

うきうきルースキー(NHK応用編)     」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/540586/65757910

この記事へのトラックバック一覧です: うきうきルースキー(第42課):

« うきうきルースキー(第41課) | トップページ | 紛らわしい動詞その2 »