最近のトラックバック

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
無料ブログはココログ

ロシア語関連ブログランキング

  • ロシア語ランキング

« 「驚くべき」には驚いた! | トップページ | うきうきルースキー(第44課) »

2017年9月14日 (木)

うきうきルースキー(第43課)

NHKロシア語講座応用編【うきうきルースキー(第43課)】2017年9月14日放送の学習まとめです。

ロシアの歴史に登場する「イヴァン雷帝」に関する読み物です。

pencil ~である являться / явиться +造格  

Среди русских царе́й самым страшным и ужасным является , несомненно, Иван Четвёртый.

ロシアの皇帝たちのなかで最も恐ろしくて怖いのは、疑いもなく、イヴァン4世だ。

pencil 創設する учреждать / учредить

pencil 所有する обладать+造格 

обладать огромной властью 巨大な権力を持つ

pencil ロシア皇帝(ツァーリ)

単数変化形
ца́рь, царя́, царю́, царя́, царём, царе́

複数変化形
цари́, царе́й, царя́м, царе́й, царя́ми, царя́х

Иван Грозный стал первым правителем России , который официально назвал себя «царём».

イヴァン雷帝は公式に「ツァーリ」と名乗った最初の統治者となった。

annoy

без царя́ в голове́ 頭がからっぽ(皇帝がいない頭のなか)

pencil (セットになっていたものを)ばらす、分離する

разро́знивать / разро́знить

annoy

объединение разро́зненной россии

ばらばらになっていたロシアの統一

pencil 征服する、獲得する

завоёвывать / завоевать

annoy

Он завоевал новые зе́мли. 彼は新しい土地を獲得した。

punch 

земля́ 変化形はなかなか複雑

単数
земля́, земли́, земле́, зе́млю, землёй, земле́

複数
зе́мли, земе́ль, зе́млям, зе́мли, зе́млями, зе́млях

pencil ~を記念して в память+生格、または о+前置格

pencil ~でいっぱいの  полный+生格

стакан, полный молока́ 牛乳でいっぱいのコップ

сердце, полное сомнений 疑いに満ちた心

《便利なフレーズ》コーナー память(記憶、思い出)を使った表現

shine

Извините, у меня слабая память.

すみません。私は記憶力が悪いのです。

shine

кури́ная память 鶏の記憶力(記憶力が弱いことのたとえ)

shine

живая память 生き証人

shine

компьютерная память パソコンの記憶装置、メモリー

shine

без памяти 気を失っている、我を失っている

shine

на память (プレゼントをあげたりするときの)記念に


にほんブログ村

« 「驚くべき」には驚いた! | トップページ | うきうきルースキー(第44課) »

うきうきルースキー(NHK応用編)     」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/540586/65784918

この記事へのトラックバック一覧です: うきうきルースキー(第43課):

« 「驚くべき」には驚いた! | トップページ | うきうきルースキー(第44課) »