うきうきルースキー（第44課）

ＮＨＫロシア語講座応用編【うきうきルースキー（第44課）】2017年9月15日放送の学習まとめです。

前回に引き続き、ロシアの歴史に登場する「イヴァン雷帝」に関する読み物です。

　形、形象、イメージ、方法　образ

образ первого великого русского царя́

最初の偉大なロシアの皇帝のイメージ

　

таким образом　このようにして

безобра́зный　格好悪い

　あえて　смело

Я не могу смело рекомендовать это.

私はあえてこれを勧めることはできない。

　占領する、捉える、習得する　овладевать / овладеть＋造格

Сомнения всё больше и больше овладевают его сердцем.

疑いがますます彼の心を捉えていく。

Она в совершенстве овладела русским языком.

彼女は完全にロシア語をマスターした。

　信頼する､信用する　верить＋与格

верить окружяющим　回りの者たちを信頼する

　～の存在を信じる　верить＋в＋対格

верить в бога　神の存在を信じる

　結局　в конечном счёте　、в конце концов

にほんブログ村