うきうきルースキー（第47課）

坂庭淳史先生による『うきうきルースキー』もいよいよあと2回を残すのみになりました。

第47課の話題は、マースレニッツァ（冬との別れと春との出会いの陽気な祭り）です。

　マースレニッツァは、冬との別れと春との出会いの、陽気な祭りです。

Масленица — весёлый праздник прощания с зимой и встречи весны.

　楽しむ　развлекаться / развлечься＋造格

развлечься変化形
развлеку́сь, развлечёшься, развлечётся. развлечёмся, развлечётесь, развлеку́тся

Мы развлекались игро́й в слова́.
私たちは言葉遊びをして楽しんだ。

　焼く　сжигать / сжечь

сжечь変化形
сожгу́, сожжёшь, сожжёт, сожжём, сожжёте, сожгу́т

《便利なフレーズ》コーナーより　　被動形動詞現在

以前まとめていたことがありました。

　被動形動詞現在

　作り方

不完了体動詞から作られる。一人称複数形に-ыйをつける。

ся動詞からは作られない。

-аватьは、-ава́емый　となる。

書き言葉で用いられる。

　意味　

　受け身

Зада́ча, реша́емый учёными, о́чень трудна́.
学者たちによって解かれている問題は、とても難しい。

Кни́га, чита́емая студе́нтом, очень интере́сна.
その学生によって読まれている本はとても興味深い。

Производимые на этом заводе машины приобрели мировую известность.
この工場で生産される自動車は、世界的な名声を獲得した。

Мимо меня пролетает лист, гонимый ветром.
私の横を、風に追われた葉が飛び過ぎていく。

гнать（定動詞） →　гони́мый

　可能

В не́бе показа́лся спу́тник, ви́димый невооружённым гла́зом.
空に肉眼で見える人口衛星が表れた。

Как писа́ть легко́ чита́емый текст?
簡単に読めるテキストはどうやって書いたらいいのか？

にほんブログ村