目覚める 寝坊する
よく似た形の単語で意味が異なる単語がありますね。
これがなかなか覚えづらくて困っています。
目覚める просыпаться / проснуться
Обычно он просыпается очень рано, но сегодня проснулся в девять часов.
ふだん彼はとても早く目が覚めるが、今日は９時に目が覚めた。
寝坊する、寝過ごす просыпать / проспать
Я проспал и опоздал на поезд.
私は寝過ごして、汽車に遅れた。
いちいち考えながらの解釈では間に合わないですよね！
« 巨匠とマルガリータ（２） | トップページ | 冬山初体験 »
「単語（動詞）」カテゴリの記事
- オリンピック終了(2024.08.12)
- なぜ日本人はVサインが好きなのか？ (続き５）(2024.05.09)
- なぜ日本人はVサインが好きなのか？ (続き４）(2024.05.08)
- なぜ日本人はVサインが好きなのか？（続き３）(2024.05.07)
- なぜ日本人はVサインが好きなのか？（続き１）(2024.05.05)
コメント