2019年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 巨匠とマルガリータ(6) | トップページ | л と р の発音で誤解 »

2017年12月24日 (日)

「教育」にもいろいろある

さまざまな機会に「教育」に関する語句が気になっていました。

いろいろあるような気がしていたのです。

これまでに、少なくとも、「教育」に関する単語を4つを見つけています。

 образование

народное образование 国民教育

право на образование 教育を受ける権利

 обучение

обязательное обучение 義務教育

совместное обучение 男女共学

обучение математике 数学教育(математике 与格)

 воспитание ・・・ 「養育・しつけ」といった感じが強いのかな?

нравственное воспитание 道徳教育

 просвещение ・・・ 「啓発・啓蒙・教化」といった感じが強いのかな?

министерство просвещения 文部省

 これらの単語の使い分けに注意したいものですね。


にほんブログ村

« 巨匠とマルガリータ(6) | トップページ | л と р の発音で誤解 »

単語(名詞)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「教育」にもいろいろある:

« 巨匠とマルガリータ(6) | トップページ | л と р の発音で誤解 »