2019年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 牝牛(第3回) | トップページ | 「山歩き」関連の単語や表現 »

2018年1月19日 (金)

牝牛(第4回)

この課での私にとっての重要事項

【形容詞編】

 тяжкий 重い、苦しい

 тяжёлый とよく似た感じだが、その違いは・・・・?

 безысходный 出口のない

 равнодушный 無関心な

 покорный 従順な、おとなしい

 кроткий 第3課で出てきた形容詞 これも「従順な、おとなしい」 ほぼ同義か?

【動詞編】

 томить / истомить 疲れさせる、うんざりさせる

  よく似た意味の動詞がありそう → утомлять / утомить

 утеша́ть / уте́шить 慰める(アクセント注意!)

 заменять / заменить 代わりをつとめる

 му́чаться = му́читься 苦しむ 

   му́ка 苦悩

 мычать / промычать (牛が)モーと鳴く  擬声語的?

 подавлять / подавить 鎮圧する、圧倒する

 обессиливать / обессилить 無力化する

 обманывать / обмануть だます

【連語】

 нужда в +前置格  ~の必要

 не в силах+動詞不定形 ~できない

このページは誰かに伝えるためというより、自分自身の確認のためといったページです。


にほんブログ村

« 牝牛(第3回) | トップページ | 「山歩き」関連の単語や表現 »

ロシア文学からの贈り物(応用編)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 牝牛(第4回):

« 牝牛(第3回) | トップページ | 「山歩き」関連の単語や表現 »