最近のトラックバック

2018年6月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
無料ブログはココログ

ロシア語関連ブログランキング

  • ロシア語ランキング

« 微妙な違いに気づく | トップページ | 神聖ローマ皇帝カール5世の言葉 »

2018年4月 2日 (月)

どちらが良いのか、どっちでも良いのか

一人で学習していると、ときどき、おやっと思うときがあります。

この表現、どこかで出てきたけど、微妙に違うなと思うときです。

確か、こんな表現がありました。

annoy クレジットカードで払う

pencil заплатить кредитной карточкой

pencil оплатить кредитной карточкой

заплатить も оплатить も辞書を引くと、「支払う」となっています。

ただ、ニュワンスの違いまではわかりません。

どちらでも良いのかな?

どちらがより良いのかな?

一人では結論が出せません。

この辺が独学者の悩みです。

山歩き記録(2018年)・・・・計15回

fujifujifujifujifujifujifujifujifujifuji

1 1月06日 大麻山 

2 1月09日 高尾山 

3 1月10日 天ガ津山

4 1月15日 梨ノ峠(二つ丸山は積雪のため断念:古道クラブ主催)

5 1月20日 大麻山(三角点→真名井の水→頂上→77番鉄塔→真名井の水→三角点)

6 1月27日 天ガ津山(猿の墓→頂上→直登下り)

7 1月29日 大麻山(三角点→真名井の水→頂上:往復)

8 1月31日 平山・高尾山・藍染山・富の谷・高尾山・平山

9 2月20日 平山・高尾山・藍染山・富の谷・高尾山・平山

10 2月24日 大麻山(三角点→真名井の水→頂上:往復)

11 2月26日 天ガ津山(猿の墓→頂上→直登下り)

12 3月04日 平山・高尾山・藍染山・富の谷・高尾山・平山 

13 3月12日 大麻山(三角点→真名井の水→頂上:往復)

14 3月17日 大麻山(三角点→真名井の水→頂上:往復)

15 4月1日 平山・高尾山・藍染山・富の谷・高尾山・平山 

(参考)里山(低山)歩きのお気に入りコース(休憩、おやつ時間を含めて、3時間前後) 
     ・・・ 距離・消費カロリー・累積標高差 ・・・

fuji 平山・高尾山・藍染山・富の谷・高尾山・平山コース
 ・距離 約8キロ ・消費カロリー 約1300キロカロリー ・累積標高差 約660メートル

fuji 大麻山(三角点→真名井の水→頂上:往復)コース
 ・距離 約6キロ ・消費カロリー 約1150キロカロリー ・累積標高差 約580メートル

fuji 天ガ津山(猿の墓→頂上→直登下り)コース
 ・距離 約5キロ ・消費カロリー 約1000キロカロリー ・累積標高差 約500メートル

(参考)体重70キロの人がゴルフ1ラウンドで約1000キロカロリー消費


にほんブログ村

« 微妙な違いに気づく | トップページ | 神聖ローマ皇帝カール5世の言葉 »

単語(動詞)」カテゴリの記事

コメント

ウェブ上の辞書で調べてみる方法もあるようですね。
とても参考になります。
ありがとうございました。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/540586/66565314

この記事へのトラックバック一覧です: どちらが良いのか、どっちでも良いのか:

« 微妙な違いに気づく | トップページ | 神聖ローマ皇帝カール5世の言葉 »