しつこく

「しつこく」という副詞は初めてでした。

NHKラジオ講座応用編第１１課の内容からです。

　назо́йливо　しつこく

взрослые назо́йливо спрашивали его

大人たちがしつこく彼に尋ねていた。

　文法的には所有形容詞（物主形容詞）が紹介されてます。

「おばあさんの部屋」

所有形容詞を使って表現すると、

бабушкина комната

名詞（おばあさん）の生格を使って表現すると、

комната бабушки

意味は同じです。

でも、ニュワンスが違ってくるのかな？

そこまで違いがわかるようになるなら、上級者かな？

にほんブログ村