数字の読み方

NHKラジオ講座応用編１０月号を予習しています。

徳永晴美先生はNHKのテキストでも数字の読み方を丁寧に扱っています。

そこで思い出したのが、徳永晴美先生の著書『実務のロシア語Ⅰ』

　この中には数字の読み方に関する１章があります。

例えば、こんな感じ

７４９５の格変化

主格　

семь тысяч четыреста девяносто пять

生格　

семи́ ты́сяч четырёхсот девяно́ста пяти́

与格　

семи́ ты́сячам четырёмстам девяно́ста пяти́

対格　

семь тысяч четыреста девяносто пять

造格　

семью́ ты́сячами четырьмя́ста́ми девяно́ста пятью́

前置格　

семи́ ты́сячах четырёхстах девяно́ста пяти́

この格変化が自然と口に出るまで練習すべしとあります。

わかっていても難しいけど、・・・・・頑張るしかないか。

にほんブログ村