2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 久しぶりの山歩き 名頃~三嶺 | トップページ | 塔の丸への山歩き »

2018年10月19日 (金)

亭主元気で留守が良い

「亭主元気で留守がいい」

はるか昔、こんなフレーズがはやっていたときがありましたね。

これをロシア語で言うと、こんな感じ。

Хорошо,когда муж здоров и его нет дома.

これを名言のカテゴリーに入れるのはどうかと思いましたが、

でも、ある種の名言でしょうね(笑)。

我が家もこれに当てはまっているようです(笑)。


にほんブログ村

« 久しぶりの山歩き 名頃~三嶺 | トップページ | 塔の丸への山歩き »

名言」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 亭主元気で留守が良い:

« 久しぶりの山歩き 名頃~三嶺 | トップページ | 塔の丸への山歩き »