亭主元気で留守が良い

「亭主元気で留守がいい」

はるか昔、こんなフレーズがはやっていたときがありましたね。

これをロシア語で言うと、こんな感じ。

Хорошо,когда муж здоров и его нет дома.

これを名言のカテゴリーに入れるのはどうかと思いましたが、

でも、ある種の名言でしょうね（笑）。

我が家もこれに当てはまっているようです（笑）。

にほんブログ村