今年を振り返って

今年もあっという間に年末がやってきました。

私は現在、以下の３つのことに興味があります。

それぞれについて今年を振り返ってみました。

　今年を振り返ると

　ロシア語　

　ロシア語能力検定２級に不合格！でした。

　去年に続いて２回目の失敗でした。

　これを露訳すると、こんな感じで良いんですかね？

Я не сдал экзамен по русскому языку на второй уровень.

Вторая попытка опять была безуспешной.

　海外旅行　

　２回行けました。　　

　スリランカ（２月）

　バルト三国（８月）

　やっぱり、

　旅行は気分転換には素晴らしいものですね。

　以前は、世界史学習関連の旅行をしていたのですが、

　最近はリゾートっぽい旅行に変わってきました。

　これも寄る年波に見合った自然な変化ですね。

　山歩き　

　大麻山、天ガ津山、高尾山、麻名尾根道古道などの里山歩き

　だけでなく、新しい山にも挑戦できました。

　剣山、三嶺、塔の丸などの県内登山だけでなく、

　神戸須磨アルプス、奈良歴史の道歩きなど。

　体を動かし、自然に触れあうのも楽しいですね。

　来年へ向けて

　ロシア語

　ロシア語能力検定試験２級に再々挑戦します。

　（まだあきらめないのか、という　冷ややかな声

　　がどこかから聞こえて来そう（笑））

　１０月の試験に向け、ほぼ毎日学習を続けます。

　このブログのタイトル名はここから来ているんですよ（笑）。

　毎日は更新できませんが、

　それなりに学習はしています。

　海外旅行

　２回行く。

　１回目の旅行は３月出発のものを既に予約確定済み。

　旅行記ホームページ「ハシムの世界史への旅」

　の更新も続けていきたいですね。

　山歩き

　新しい山に挑戦する。

　そのためにも大麻山、天ガ津山などの里山歩きで体力増強！

来年の目標をまとめると、

・・・・・昨年と同じですが、これです。

ロシア語で頭を鍛え、

山歩きで体を鍛え、

海外旅行で心をときめかせる！

皆さん、良いお年を！

С наступающим Новым годом!

にほんブログ村

пожалуйстаの用法

пожалуйста

この単語は初級のそれも最初のほうに必ず出てきますね。

でも、少し調べて見ると、

いろいろな使い方があって、深そうです。

ここで少しまとめておきます。

少なくとも次の５つの用法に気づいています。

　依頼　　（どうぞ、どうか）

・Дайте мне, пожалуйста, воды.

　どうぞ、私に水をください。

・Закройте окно, пожалуйста.

　どうか窓を閉めてください。

　許可・勧め　（どうぞ、いいですとも）

・Можно курить? 

　タバコ吸っても良いですか？

　Пожалуйста.　　

　どうぞ。

　謝辞・謝罪に対する応答（どういたしまして）

・Спосибо за помощь.

　手伝ってくれてありがとう。

　Пожалуйста.

　どういたしまして

・Избините за беспокойство.

　ご心配掛けてすみません。

　Пожалуйста.

　どういたしまして

　Скажите пожалуйста,～　驚きや憤慨を表す

・Скажите пожалуйста, он ещё спорит!

なんと言うことでしょう。彼はまだ文句を言っている！

　もちろん（他でもない、・・・だ）

・Вечером — пожалуйста, а днём прийти не могу.

夕方なら大丈夫。でも、昼間には来られない。

簡単な単語でもいろんな使い方があるので、要注意ですね。

覚えるときには

どうしても難しい単語のほうに気を配りがちですが、

易しい単語の使い方を確実にしていくことの方がより大切かもしれません。

変化形やアクセント変化などについても

案外わかってない場合が多いのです。

きっと、２級試験に受かるためにはそれが大切だと思います。

にほんブログ村

麻名尾根道古道歩き

昨日（12月17日）、曇り空のもと、

種野峠から麻名尾根道古道の一部を歩いて来ました。

吉野川市山川の種野峠に現地集合し、

山川と美郷にまたがる古道を歩くシリーズの一つです。

　昨日のコース

歩行距離　約１３キロ

歩数　２万1千歩あまり

　　

コース

種野峠（9:00）　→　古道　→　長戸峠（昼食）

→　忌部古墳　→　白山神社　→　種野峠（15:00）

計画に従って行くので、天気に恵まれないこともたまにあります。

今回がそうでした。

曇り空だったのですが、昼過ぎから小雨が降り始めました。

そんななか完歩しました。

　ロシア語を使って

Горная прогулка под небольшим дождём

小雨のなかでの山歩き

にほんブログ村

奈良歴史の道ウォーキング

昨日（12月8日）、古都奈良の歴史の道ウォーキングに行ってきました。

コースは以下の通りです。

転害門　→　聖武天皇陵・光明皇后陵　→　興福院　→　狭岡神社

→　不退寺　→　ウワナベ古墳　→　海龍王寺　→　法華寺　→　

平城京跡（昼食）　→　成務天皇陵　→　神功皇后陵　→　秋篠寺

９時半に転害門から歩き出し、３時に秋篠寺で歩き終わりです。

延べ、約１３キロ、２万２千歩あまりの歩数でした。

少し寒かったのですが、天気にも恵まれ、

久しぶりの街歩きを楽しみました。

　転害門

　興福院（こんぶいん）

　不退寺

　平城宮跡

　秋篠寺境内のコケ

おっと、本ブログは、ロシア語関連ブログのカテゴリーに入れているので、

ロシア語でも一言は書いておいたほうが良いですね。

ということで、

８世紀には奈良は日本の都でした。

В восьмом веке Нара была столицей Японии.

それはともかく、県外遠征は楽しいですね。

にほんブログ村