ロシア縦断紀行（再）６

💢

「何もない」という言い方を覚えておくと作文力が高まりそう！

（ここには）おかしなことは何もない

Тут нет ничего странного.

（ここには）驚くべきことは何もない

Тут нет ничего удивительного.

（ここには）面白いことは何もない

Тут нет ничего интересного.

（ここには）特別なことは何もない

Тут нет ничего особенного.

💢

～のように見える　выглядеть＋造格や副詞

Он выглядит молодым.

若く見える　（会うのが初めてで実年齢を知らない場合）

Он выглядит молодо.

実年齢よりも若く見える

Он выглядит усталым.

彼は疲れているように見える

💢

принимать ＋対格  за＋対格　 対格を対格と見なす

Меня принимают за постоянного жителя города.

（人々は）私をこの町の長年の住人と見なしている。

不定人称文で、私はこの町の住人と見なされているといった感じ。

💢

обращаться　ある方向に向く　具体的な使用例

Ко мне часто обращаются с таким вопросами на улиццах.

町中で私にこういった質問をされることがよくある。（5課）

不定人称文

Когда он был в Токио,к нему обращались на японском языке.

彼が東京でいたとき、日本語で話しかけられる

これも不定人称文

🎶

にほんブログ村

🎶

にほんブログ村