ロシア語との出会いと忘却

ある方から質問されました。

「ロシア語ができるのですか？」

「ロシア語をいつからやってたんですか？」

こんな感じで答えます。

答え　「できるなんていうレベルではありません。」

答え　「やってたなんていうレベルではありません。」

それでも、もう一歩つっこまれたら、次のように言っています。

（これについては以前このブログでも少し書いたことがありました。）

👊

それは、もはや40年以上も前になった学生時代、

東京の大学で少しだけロシア語に関係したことがあました。

大学入学当時は別の学部でしたが、大学院時代にロシア史に関係しました。

今から思えば、ロシア語などろくに読めないのに、レーニン図書館から本を借りたりもしていました。

（ああ、恥ずかしい！！！）

そのときから発音は全くダメでした。

（さらに恥ずかしい！！！）

田舎に帰って就職すると、ロシア語に触れる機会は全くなくなりました。

当然、忘れる一方です。

それでも、大学時代がなんだか懐かしく、

時々NHKロシア語講座を聴いたりしていました。

それが唯一のロシア語と接する機会でした。

それでもどんどん忘れ、現状は検定2級にも合格できない学力です。

これからも年と共にますます忘れることが増えてくるでしょうね。

それにどこまで抵抗できるかがこれからの勝負です（笑）。

これが私のロシア語との出会いと忘却の歴史でした（笑）。

💢

それでも、今でも基本的に独学が続けられているのは、

過去の遺産（といえるほどのものではありませんが・・・）があるからだと思っています。

これが全く新しい外国語だとすると一人ではできないと思います。（残念！）

にほんブログ村

にほんブログ村