ロシア縦断紀行（再）35

ヴォルガ沿岸の町サラトフとサラトフ出身のチェルヌィシェフスキーなどについて語られます。

псевдо-　「偽の」という意味の接頭辞

　псевдонау́ка　偽科学

　псевдоним　ペンネーム、芸名

　псевдоготи́ческий　疑似ゴチックの

по счёту　順番を最初から数えると　

　тре́тий по счёту　３番目の

　МГУ — первый по счёту университет в России.
　モスクワ国立大学はロシアで最初の大学です。

па́мятник　＋与格　　～の記念像・記念碑

　па́мятник Чайко́вскому　チャイコフスキーの記念像

　ロシアの各都市の住人・出身者を表す表現

москви́ч,　москви́чка　モスクワ

петербу́ржец,　петербу́рженка　ペテルブルク

сара́товец,　саратовча́нка　サラトフ

сама́рец,　самарча́нка　サマーラ

ирукутя́нин,　ируктя́нка　イルクーツク

нижегоро́дец,　нижегоро́дка　ニジニ・ノブゴロド

ленингра́дец,　ленингра́дка　レニングラード

作り方の方法がそれぞれ異なっているようですね。

こういったあたりにもロシア語の難しさを感じます。

にほんブログ村

にほんブログ村