2020年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 大川原高原・旭が丸・高鉾山の山歩き  | トップページ | 高田屋嘉兵衛とゴロヴニン »

2020年9月30日 (水)

ゴロヴニンの『日本幽囚記』

昨日、ふと立ち寄った本屋さんでNHKテキストを目にしました。

10月からは入門編も応用編も新作が登場するようです。

最近では両方とも新作というのはなかったのではないかと思います。

それだけロシア語学習人口が減っている予感がしていたので、

今回はなぜか少しうれしくなりました。

応用編を見てみると、

『日本幽囚記』という名の邦訳の原文が読めるようです。

早速購入しました。

ゴロヴニンは1811年に国後島で日本人に捕らえられ、1813年まで幽閉されます。

そこで見聞きしたことを帰国後に書き残したようです。

原題は以下のようなものです。

 

Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811,1812 и 1813 годах

1811年、1812年、1813年に日本人に捕らわれたことについてのゴロヴニン艦長の手記

 

この手記は1816年にサンクト・ペテルブルクで出版されています。

ほとんど手を加えずに原文のまま掲載されるようです。

ゴロヴニンの体験は北方領土問題の原点にも近い出来事です。

10月はこの応用編の予習復習もしていきたいと思っています。

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

 

« 大川原高原・旭が丸・高鉾山の山歩き  | トップページ | 高田屋嘉兵衛とゴロヴニン »

NHKロシア語テキスト」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 大川原高原・旭が丸・高鉾山の山歩き  | トップページ | 高田屋嘉兵衛とゴロヴニン »