2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« ロシア国民の8割が日本に親近感 | トップページ | フェイクニュース »

2020年9月15日 (火)

AI技術の発展

AI とか AI技術 といった単語を使った例文がでてきます。

AI  ロシア語では ИИ というようです。

ИИ = искусственный интеллект 人工知能

 

(参考文献)

『口が覚えるロシア語 改訂版』

 

『口が覚えるロシア語 改訂版』 57の5

AI技術は急速な発展を遂げていますが、その一方で将来AIが人類を脅かす可能性をはらんでいます。

Технология искусственного интеллекта быстро развивается,а в будущем ИИ может таить в себе угрозу для человечества.

 

この例文で私はもうひとつ注目した単語がありました。

これです。

таить 隠す 

 таить злобу ひそかに悪意を抱く

таить в себе + 対格 ~をはらむ、含む 

 Это решение таит в себе опасность.この決定は危険をはらんでいる。

また、AIを使った例文はこのほか2か所ででてきます。

 

 

『口が覚えるロシア語 改訂版』7の6

☀ 

新しいAI技術が私たちの生活にますます浸透しています。

В нашу жизнь всё глубже внедряются новые технологии искусственного интеллекта.

 

『口が覚えるロシア語 改訂版』10の9

これから社会において重要な位置を占めるのは、AIロボットです。

В будщем обществе важное место займут роботы с искусственнным интеллектом.

 

次の改定の時には、どんな単語が登場するのでしょう?

この分野は日進月歩のようで全く想像もつきません。

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

 

« ロシア国民の8割が日本に親近感 | トップページ | フェイクニュース »

書籍」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ロシア国民の8割が日本に親近感 | トップページ | フェイクニュース »