2020年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 感染が確認された | トップページ | 警戒レベルの引き上げ »

2020年11月18日 (水)

ワクチン開発 株価高騰

ワクチン вакцина

вакцина против коронавируса  コロナウィルスワクチン

вакцина от коронавируса コロナウィルスワクチン 

 

Американская фармацевтическая компания Moderna сообщила, что в ходе предварительных анализов ее экспериментальная вакцина против коронавируса показала эффективность 94,5%.

アメリカの製薬会社モデルナは、コロナウィルスに対する実験的ワクチンが予備的分析の中で94,5パーセントの有効性を示した、と述べた。

 

ワクチン開発が株価高騰の原因にもなってます。

Ключевой индекс Токийской фондовой биржи Nikkei поднялся во вторник выше отметки 26.000 пунктов впервые за 29 с лишним лет. Это последовало за рекордно высоким уровнем стоимости акций, зафиксированным в момент закрытия торгов в Нью-Йорке на фоне надежд инвесторов, связанных с вакциной от коронавируса.

東京証券取引所の重要指標、日経は火曜日29年以上ぶりに26000を超えた。これ(日経の高騰)はコロナウィルスワクチンに関する投資家の期待を背景にニューヨークでの取引終了時に記録された株価の記録的高水準に続いたものです。

вакцина от коронавируса コロナウィルスワクチン この表現もあるようです。

また、これも重要単語 ↓

следовать / последовать  за+造格 ~に続く

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

 

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

« 感染が確認された | トップページ | 警戒レベルの引き上げ »

コロナウィルス関連用語集」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 感染が確認された | トップページ | 警戒レベルの引き上げ »