2021年3月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« テレワーク | トップページ | 集団免疫 »

2021年1月11日 (月)

成人の日

今日は成人の日でした。

ロシアにはこんな休日はないと思います。

成人の日をどう説明したらいいのでしょう?

こんなニュースが参考になります。

 

В понедельник в Японии отмечается День совершеннолетия, национальный праздник для тех, кто начинает взрослую жизнь.

月曜日、日本では大人の生活を始める人々のための祝日である成人の日が祝われています。

 

【語句】

成人の日  День совершеннолетия

国民の祝日 национальный праздник 

Однако пандемия коронавируса вынудила многие муниципалитеты отложить церемонии для 20-летней молодежи.

しかし、コロナウィルスのパンデミックは多くの自治体に20歳の若者のためのセレモニーを延期を強いることになりました。

 

Многие молодые люди надевают на День совершеннолетия традиционные кимоно.

多くの若者は成人の日に伝統的な着物を着ます。

 

そのまま覚えておきたいような基本的な文ですね。

やはり、NHKニュースは検定1級に向けた準備のために役だちそうです。

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

« テレワーク | トップページ | 集団免疫 »

時事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« テレワーク | トップページ | 集団免疫 »