2021年9月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

ロシア語関連ブログランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 日本の高齢者の半数以上が1回目のワクチン接種 | トップページ | 未確認飛行物体 НЛО »

2021年6月26日 (土)

東京都で感染再拡大か?

Администрация Токио сообщила, что в пятницу в столице были выявлены 562 новых случая заражения коронавирусом.

東京都は金曜日に首都で562人の新たなコロナウィルス感染例が現れたと伝えた。

Это на 109 случаев больше, чем в прошлую пятницу. Рост показателя по сравнению с таким же днем предыдущей недели отмечается шестой день подряд. Этот рост также превысил 100 случаев третий день подряд.

これは先週の金曜日よりも109人多い。先週の同じ曜日に比べて指標の増加は6日連続。増加数は3日連続で100人を超えた。

по сравнению с+造格  ~と比べて

 

「~日連続で」という表現、参考になりますね。

「先週の金曜日」という表現と「先週の同じ曜日」という表現

同じことを別の言い方をしてるのも参考になります。

ロシア語ではどうも同じ言葉が使われるのを嫌うみたいですね。

 

それにしても、コロナの終息が見えませんね。

東京オリンピックはどうなるのか?

東京オリンピックでどうなるのか?

オリンピック、まったく盛り上がりに欠けますね。

何か別世界の出来事のように感じます。

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

« 日本の高齢者の半数以上が1回目のワクチン接種 | トップページ | 未確認飛行物体 НЛО »

時事」カテゴリの記事

コロナウィルス関連用語集」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 日本の高齢者の半数以上が1回目のワクチン接種 | トップページ | 未確認飛行物体 НЛО »