皇位継承問題

Комиссия экспертов при правительстве Японии возобновит обсуждение вопроса о наследовании японского престола для обеспечения устойчивости и постоянства.

日本政府の専門家委員会は安定性と永続性の確保のために皇位継承問題の検討を再開します。

【語句】

престол　王位

японский  престол　日本の王位（つまり、皇位）

наследование　継承

この単語と少し似たものとして、наследие がありますね。

この単語は最近目にしました。

北海道、東北の縄文時代の遺跡群が世界遺産に登録されましたね。

всемирное наследие　世界遺産

そんな単語を確認しながら、こんなフレーズを頭に入れます。

вопрос о наследовании японского престола　皇位継承問題

最後に、

обсуждение вопроса о наследовании японского престола для обеспечения устойчивости и постоянства.

安定性と永続性の確保のための皇位継承問題の検討

一般家庭でも家族関係は微妙な問題ですが、

天皇家の家族問題もなかなか大変そうですね。

にほんブログ村

にほんブログ村