半導体市場 日本の過去と現在

Когда-то Япония была мировым лидером по производству полупроводников. В 1980-е годы страна удерживала 50% мирового рынка. Но теперь все обстоит иначе – ее доля сократилась до 10%. Правительство разработало план, направленный на то, чтобы усилить полупроводниковый сектор и вновь сделать страну сильным игроком в отрасли.

かつて日本は半導体生産に関して世界のリーダーでした。1980年代、日本は世界市場の50パーセントを占めていました。しかし、今ではすべてが変わってしまいました。日本の割合は10パーセントまで縮小しました。政府は半導体分野を強化し、再びこの分野で日本を強力なプレーヤーとするために計画を策定しました。

【語句】

полупроводник　半導体

　参考までに

　проводник　電気などの導体、伝達者・普及者、（さらにこんな意味も）案内人、車掌

   полу 　接頭辞で「半分」を意味する。

　たとえば、

　остров　島　で、　

　полуостров　なら　半島

【数字の読み方】

В 1980-е годы       тысяча девятьсот восьмидесятые годы

50%        пятьдесят процентов

до 10%       до десяти процентов

にほんブログ村

にほんブログ村