電気自動車への投資

Компания Toyota вложит 13,6 млрд долларов в выпуск батарей для автомобилей на электрическом ходу

トヨタは電気自動車用のバッテリー生産に136億ドルを投資する。

【語句】

автомобиль на электрическом ходу　　電気自動車　

　　　この言い方は初めて知りました。覚えておこう。

【数字の読み方】

13,6 млрд　    тринадцать целых и шесть десятых миллиарда

Японская автомобилестроительная компания Toyota заявила о намерении инвестировать около 13,6 млрд долларов в создание и выпуск батарей для гибридных автомобилей и электромобилей к 2030 году.

日本の自動車メーカー、トヨタは2030年までにハイブリッド車と電気自動車用のバッテリーの開発と生産に約136億ドルを投資する意向を表明した。

【語句】多くの言い換えが行われています。

инвестировать　投資する　　　

　　вложить の言い換え

электромобиль　電気自動車　　　

　　автомобиль на электрическом ходу の言い換え

【数字の読み方】

около 13,6 млрд　　тринадцати целых и шести десятых миллиарда

к 2030 году　　　　две тысячи тридцатому году

🚗

これからは電気自動車の時代なんですね。

ハイブリッドカー（гибридный автомобиль）も時代遅れになるのでしょうかね？

私の次の車は何にしようかな？

次の車が、私にとって、最後の車になるのでしょうかね？

にほんブログ村

にほんブログ村