2024年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29    

総合ランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« トルストイの思想(2) | トップページ | トルストイの思想(4) »

2022年2月12日 (土)

トルストイの思想(3)自己紹介?

トルストイの言葉を取り上げます。

(NHKロシア語講座テキスト2月号p.99より)

 

Чем дольше живёт человек, тем яснее он видит, что наслаждений всё становится меньше и меньше, а скуки, пресыщения, трудов, страданий всё больше и больше.

人は長く生きれば生きるほど、楽しみはどんどん少なくなり、退屈、飽き飽きすること、苦労、苦しみがますます多くなることがはっきりわかるようになる。

【語句】

чем比較級, тем比較級  ~すればするほど~

наслаждений ← наслаждение(楽しみ) の複数生格

скуки ← скука(退屈)の単数生格

пресыщения ← пресыщение(満腹、飽き飽き)の単数生

трудов  ← труд(苦労)の複数生格

страданий ← страдание(苦しみ)の複数生格

これらの名詞が全部生格になってるのは数量生格のためなんでしょうね。

меньше и меньше より少ない

больше и больше より多い

その前に всё があるので、「ますます」の意味。

 

 

トルストイの言葉はもちろん、真実でしょうね。

やはり、好奇心やら活動力が衰えてくるようです。

でも、ちょっとでもそれにあらがうためには

自分が好きなことをやっていくしかないですね。

今から新しいことを見つけるのは難しいかもしれませんが、

幸い、私にはいくつかやりたいことがあります。

それは、

山登り、ズンバ、ロシア語学習、ブログづくり です。

あと、コロナが終息すれば、海外旅行にも出かけたいですね。

 

やりたいことをまとめると、こんな感じです。

身体動かす系 → 山登り(雨の日はダメ)、ズンバ(天気関係ない)

頭動かす系 → ロシア語学習、ブログづくり

総合系 → 海外旅行

 

今回初めて紹介するのは、ズンバ(ZUMBA)です。

ズンバ(ZUMBA)については、このブログでは全く触れてませんでした。

ZUMBAは音楽に合わせて体を動かすダンス・エクササイズと紹介されてる場合が多いようです。

実は、数年前から週に1,2回ほど通ってます。

圧倒的に女性が多いのですが、その中に混じって違和感なくやってます。

(私だけの感じ方かもしれませんが・・・)

山登りは天気の良い日でないといけませんが、

ZUMBAは、もちろん、天気に関係なくいつでもOK!

ZUMBAは山登りと同様、いやそれ以上の運動量で、1時間の活動で全身汗まみれになります。

でも、楽しいから続けられてます。

 

今回はトルストイの言葉からちょっと余分なことまで語ってしまいました。

まあ、この年になれば、あまり余計なことも気にせずに気楽にやっていければとも思ってます。

では!

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

« トルストイの思想(2) | トップページ | トルストイの思想(4) »

近況」カテゴリの記事

NHKロシア語テキスト」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« トルストイの思想(2) | トップページ | トルストイの思想(4) »