ロシアでディズニー映画上映停止

ロシアのウクライナ侵攻は様々な方面から非難されているようです。

まさに、ロシアは四面楚歌に陥っています。

ノーバヤガゼータ紙に次の記事が掲載されてました。

Walt Disney Company приостанавливает поставку своих фильмов в российские кинотеатры

ウォルトディズニー社はロシアの映画館への映画配給を停止します。

В заявлении компании отмечается, что «из-за неспровоцированного вторжения в Украину и гуманитарного кризиса» Walt Disney Company приостанавливает поставку своих фильмов в российские кинотеатры. Это также касается нового мультфильма «Я краснею» от Pixar.

同社の声明では次のように述べられています。「ウクライナへの理不尽な侵略と人道的危機のために」ウォルトディズニー社はロシアの映画館への映画配給を停止します。この措置にはピクサーの新作アニメ映画「私は赤くなる」も含まれます。

【難解語句】неспровоцированного 

この元をたどると、

провоцировать / спровоцировать　挑発する、扇動する

спровоцированный　　【被動形動詞過去】挑発された、扇動された

неспровоцированный　接頭辞не　がついて

挑発や扇動もされていないのに、勝手にロシアが侵略していったというような感じを表してるのかな。

にほんブログ村

にほんブログ村

どう考えても、今回の「プーチンの戦争」は失敗だと思います。

ノーバヤガゼータ紙は今回の戦争を「プーチンの戦争」と呼んでいます。

たった一人の決断で国全体が大被害を受けんるんですね。

独裁国家ならではの悲劇だと思います。