隠れた脱水症の危険性

暑い日が続いています。

昨日、私は4回目のワクチン接種をしてきました。

いまのところ、副反応は何もありません。

NHKニュースにこんな記事が乗っていました。

Опасность скрытого обезвоживания

隠れた脱水症の危険性

【語句・関連語句】

обезвоживание　脱水

обезво́деть　水分を失う

обезво́живать / обезво́дить 　～（対格）の水分を奪う、～を脱水する

В продолжающийся зной японские синоптики предупреждают об опасности теплового удара и призывают людей часто пить воду.

酷暑が続いているなか、日本の気象予報士は熱中症の危険性について警告し、人々に頻繁に水を飲むように呼び掛けている。

【語句・表現】

зной　酷暑　

В продолжающийся зной　能動形動詞現在形を使った表現ですね。こんな表現見習いたいものです。

文全体も簡潔でわかりやすい表現だと思います。

こんな文そのものを覚えていくのがロシア語の勉強なんだと思います。

暑いなか、頑張ります。

にほんブログ村

にほんブログ村