2024年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29    

総合ランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 戦争がなくなりますように! | トップページ | G7 ロシア産石油価格に上限設置 »

2022年9月 3日 (土)

円安 24年ぶり

経済記事を読みます。

独特の経済用語がでてきます。

 

В ходе торгов на Токийской валютной бирже иена упала до 24-летнего минимума

東京外国為替市場で取引中に円は24年ぶりの最安値まで下落した。

【経済用語】

торг  取引

валютный 通貨の、外貨の 

→ валюта  貨幣(制度)、外貨

биржа  取引所     

 株の取引所なら→ фондовая биржа   株式取引所

【数字の読み方】

до 24-  двадцати четырёх

 

Японская валюта упала до самого низкого уровня по отношению к доллару за последние 24 года, поскольку увеличивающийся разрыв в учетных ставках в Японии и США побуждает инвесторов продавать иену и покупать доллары.

日米の金利差の拡大が投資家に円を売ってドルを買うようにさせているため、日本の通貨はドルに対して過去24年間で最も低い水準にまで下落した。

【語句】

поскольку  ~だから

разрыв 破裂、断絶、不均衡

увеличивающийся разрыв  拡大しつつある不均衡(金利差のこと)

побуждать / побудить   刺激する、駆り立てる、動かす

 

 

 

日米の金利差の拡大で円安になっているようですね。

それが物価上昇となって、わたしたちに跳ね返ってきそうです。

海外旅行にも行きにくしていますね。

今は、コロナで無理ですが、来年あたり飛行機がどんどん飛ぶようになるなら、

久しぶりにどこかに行ってみたいと思うんですが、

この円安では旅行代金が高くなり、厳しいです。

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

 

 

 

« 戦争がなくなりますように! | トップページ | G7 ロシア産石油価格に上限設置 »

時事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 戦争がなくなりますように! | トップページ | G7 ロシア産石油価格に上限設置 »