思い出より良いものはない

Нет ничего лучше воспоминаний.

思い出より良いものはない。

年を重ねてくると、過去を振り返ることが多くなってくるような気がします。

それだけ、未来が無くなっていっているのかもしれませんが・・・。

NHKテキストを眺めていると、こんな文に出会いました。

チェーホフの言葉だそうです。

高齢者にとっては、

健康、お金、やりがい　の３つが大切だと思います。

健康やお金は、ある程度は生まれつきのような部分も大きいとは思います。

ただ、

「やりがい」は自分自身で見つけていくしかないですね。

そして、やりがいは思い出となって残っていくように思います。

この後、どれだけ楽しいことができるか、考えていきたいものです。

あと、こんな例文も

Никого нет прекраснее тебя на свете.

この世に君よりすばらしい人はいない。

こんな例文を妻に向かって独り言のように言ってみましょうかね（笑）？

とても日本語では言えません（笑）。

にほんブログ村

にほんブログ村