私の日課

ロシア語ミニサークルでの聞き取り原稿（学習教材）です。

Мой распорядок дня.
Обычно я просыпаюсь в 7 утра. Я чищу зубы, умываюсь и принимаю душ. Потом я готовлю вкусный завтрак. Обычно это хлопья с молоком или омлет. Также по утрам я всегда пью кофе с молоком. После завтрака я собираюсь и иду на работу.
Я начинаю работать в девять часов. Сначала я проверяю электронную почту, потом разговариваю с клиентами и с моим начальником. В час дня я иду обедать в ресторан рядом с офисом. Там я обычно заказываю суп и овощной салат. Иногда я также ем десерт или фрукты.
Мой рабочий день заканчивается в шесть часов. Я обычно еду домой на автобусе, но иногда мой коллега подвозит меня на машине. По дороге домой я захожу в супермаркет, чтобы купить продукты на ужин.
По вечерам я хожу в спортзал или встречаюсь с друзьями. Также по вторникам и четвергам я занимаюсь английским.
Обычно я готовлю ужин сама, но иногда заказываю пиццу из итальянского ресторана.
Перед сном я обычно читаю книгу или смотрю сериал. Я ложусь спать в 11 часов вечера.

文字で読むなら、素直にわかっていきます。

これが聞き取りとなると、なかなか難しい。

ひとつ不明な単語が出てくると、そこで考え込んでしまって、

次を聞き逃すといった悪循環に陥ることがあります。

この文で最初に詰まったのが、　хлопья

これを辞書で調べて、もう一度聞きなおすと、すっとわかってきます。

この文章そのものを暗記するぐらい読み込んでいけばいいのかなと思っています。

これがいまのところの私の学習法となっています。

にほんブログ村

にほんブログ村