2024年6月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

総合ランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 今日の単語 ~ そんな日がやってくるのを信じる | トップページ | 今日の単語 ~ 言い換え「提供する」 »

2023年6月 8日 (木)

今日の単語 ~首都直下地震と大きな数字

首都直下型地震を次のように言ってます。

землетрясение непосредственно под Токио

землетрясение непосредственно под японской столицей

 

По оценкам правительства, такое землетрясение может привести к гибели до 23 тыс. человек и нанести экономический ущерб величиной до 95 трлн иен, или около 680 млрд долларов.

政府の評価によると、このような地震で最大2万3千人が亡くなり、最大95兆円あるいは約6800億ドルの経済損失をもたらす。

 

【数字の読み方】

до 23 тыс.    двадцати трёх тысячи

до 95 трлн    девяноста пяти триллионов

около 680 млрд   шестисот восьмидесяти миллиардов  

 

こんな大きな数字はめったにお目にかかれません。

日常生活ならせいぜい100万単位まででしょう。

 

この際、大きな数字を再確認しておきます。

100万 миллион

10億 миллиард または биллион

1兆  триллион

 

首都直下地震では、そのめったにお目にかかれない数字に出会うようです。

ちょうど100年前の関東大震災のときには高層ビルなんてなかったですよね。

タワーマンション、どうなるんでしょうか?

壮大な実験場のようです。

私はあんなところには恐ろしくて住めません。

まあ、もちろん、先立つものがありませんから、

住みたくても住めませんが‥‥。

ちょうどよかった、ということにしておきましょう。

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

« 今日の単語 ~ そんな日がやってくるのを信じる | トップページ | 今日の単語 ~ 言い換え「提供する」 »

単語(数詞・数量詞)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 今日の単語 ~ そんな日がやってくるのを信じる | トップページ | 今日の単語 ~ 言い換え「提供する」 »