2024年6月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

総合ランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 今日の単語 ~自称何々 | トップページ | 今日の単語 ~首都直下地震と大きな数字 »

2023年6月 6日 (火)

今日の単語 ~ そんな日がやってくるのを信じる

 

Навальный заявил в социальных сетях, что он верит в то, что настанет день, когда в России будет безопасно говорить правду и выступать за справедливость.

ナヴァリヌイはSNSで、ロシアで真実を語り正義を主張することが安全になる日がやってくると信じている、と述べた。

 

【語句】

верить  в +対格 (~の実現を)信じる

 верить +与格 では (~を)信用する、信頼する

 

наставать / настать   (時節、状態などが)やってくる、訪れる、はじまる

настанет день, когда ~ どんな日がやってくるかを言いたいときに使える表現のようです。

 

次のよく似た表現を知っています。

наступать / наступить  

全く同じなのか、よく似たものなのかは、どうなんでしょうね?

 

ナヴァリヌイさんはまだ獄中にいるんですね。

命を懸けた闘いが続いているようです。

でも、SNSは使える状態なんですね。

これは少し意外で、驚きました。

ロシアの獄中は案外、自由?

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

« 今日の単語 ~自称何々 | トップページ | 今日の単語 ~首都直下地震と大きな数字 »

単語(動詞)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 今日の単語 ~自称何々 | トップページ | 今日の単語 ~首都直下地震と大きな数字 »